Prémios do Cinema Europeu de 2012
A 25ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu foi apresentada no dia 1 de dezembro de 2012, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Valeta, Malta.
| Prémios do Cinema Europeu 2012 European Film Awards 2012 | |
|---|---|
| Gênero | Premiação cinematográfica |
| Local | Valeta,  Malta |
| Período | 1 de dezembro de 2012 |
| Idealizado por | Academia de Cinema Europeu |
 25ª edição | |
Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.700 membros da Academia de Cinema Europeu.[1] As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 3 de novembro de 2012, no Festival de Cinema Europeu de Sevilha.[2]
Vencedores e nomeados
- A cor de fundo indica os vencedores.
Melhor filme
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Amour | Amor | Amor | Michael Haneke |  Áustria /  França /  Alemanha |
| Barbara | Barbara | Bárbara | Christian Petzold | Alemanha |
| Cesare deve morire | César Deve Morrer | César Deve Morrer | Paolo Taviani Vittorio Taviani |  Itália |
| Intouchables | Intocáveis | Amigos Improváveis | Olivier Nakache Éric Toledano | França |
| Jagten | A Caça | The Hunt - A Caça | Thomas Vinterberg |  Dinamarca |
| Shame | Shame | Vergonha | Steve McQueen | .svg.png.webp){kind=small} Reino Unido |
Melhor diretor/realizador
| Diretor/Realizador | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Michael Haneke | Áustria | Amour | Amor | Amor |
| Nuri Bilge Ceylan |  Turquia | Bir Zamanlar Anadolu'da | Era uma Vez na Anatólia | Era uma Vez na Anatólia |
| Steve McQueen | Reino Unido | Shame | Shame | Vergonha |
| Paolo Taviani Vittorio Taviani | Itália | Cesare deve morire | César Deve Morrer | César Deve Morrer |
| Thomas Vinterberg | Dinamarca | Jagten | A Caça | The Hunt - A Caça |
Melhor atriz
| Atriz | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Emmanuelle Riva | França | Amour | Amor | Amor |
| Émilie Dequenne | .svg.png.webp){kind=small} Bélgica | À perdre la raison | Os Nossos Filhos | |
| Nina Hoss | Alemanha | Barbara | Barbara | Bárbara |
| Margarethe Tiesel | Áustria | Paradies: Liebe | ||
| Kate Winslet | Reino Unido | Carnage | Deus da Carnificina | O Deus da Carnificina |
Melhor ator
| Ator | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Jean-Louis Trintignant | França | Amour | Amor | Amor |
| François Cluzet Omar Sy | França | Intouchables | Intocáveis | Amigos Improváveis |
| Michael Fassbender |  Irlanda | Shame | Shame | Vergonha |
| Mads Mikkelsen | Dinamarca | Jagten | A Caça | The Hunt - A Caça |
| Gary Oldman | Reino Unido | Tinker Tailor Soldier Spy | O Espião que Sabia Demais | A Toupeira |
Melhor argumentista/roteirista
| Argumentista/Roteirista | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Tobias Lindholm Thomas Vinterberg | Dinamarca | Jagten | A Caça | The Hunt - A Caça |
| Michael Haneke | Áustria | Amour | Amor | Amor |
| Cristian Mungiu |  Roménia | După dealuri | Além das Montanhas | Para Lá das Colinas |
| Olivier Nakache Éric Toledano | França | Intouchables | Intocáveis | Amigos Improváveis |
| Roman Polański Yasmina Reza |  Polónia França | Carnage | Deus da Carnificina | O Deus da Carnificina |
Melhor diretor de fotografia- Prémio Carlo Di Palma
| Diretor de fotografia | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Sean Bobbitt | Reino Unido | Shame | Shame | Vergonha |
| Bruno Delbonnel | França | Faust | Fausto | Fausto |
| Darius Khondji |  Irão/ França | Amour | Amor | Amor |
| Gökhan Tiryaki | Turquia | Bir Zamanlar Anadolu'da | Era uma Vez na Anatólia | Era uma Vez na Anatólia |
| Hoyte van Hoytema |  Países Baixos | Tinker Tailor Soldier Spy | O Espião que Sabia Demais | A Toupeira |
Melhor editor/montador
| Editor/Montador | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Joe Walker | Shame | Shame | Vergonha | |
| Janus Billeskov Jansen Anne Østerud | Dinamarca Noruega | Jagten | A Caça | The Hunt - A Caça |
| Roberto Perpignani | Itália | Cesare deve morire | César Deve Morrer | César Deve Morrer |
Melhor diretor de arte
| Diretor de arte | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Maria Djurkovic | Tinker Tailor Soldier Spy | O Espião que Sabia Demais | A Toupeira | |
| Niels Sejer | En kongelig affære | O Amante da Rainha | Um Caso Real | |
| Elena Zhukova |  Rússia | Faust | Fausto | Fausto |
Melhor compositor
| Compositor | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Alberto Iglesias |  Espanha | Tinker Tailor Soldier Spy | O Espião que Sabia Demais | A Toupeira |
| Cyrille Aufort Gabriel Yared | França Líbano | En kongelig affære | O Amante da Rainha | Um Caso Real |
| François Couturier | França | Io sono Li | Shun Li e o Poeta | |
| George Fenton | Reino Unido | The Angels' Share | A Parte dos Anjos | A Parte dos Anjos |
Filme revelação - Prémio da crítica (FIPRESCI)
Os nomeados para Melhor Filme de Estreia foram selecionados por uma Comissão composta por representantes dos Prémios do Cinema Europeu e da Federação Internacional de Críticos de Cinema (FIPRESCI).
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Kauwboy | Boudewijn Koole | Países Baixos | ||
| 10 timer til Paradis | Mads Matthiesen | Dinamarca | ||
| Broken | Rufus Norris | Reino Unido | ||
| Portret v sumerkakh | Angelina Nikonova | Rússia | ||
| Die Vermissten | Jan Speckenbach | Alemanha |
Melhor documentário
| Documentário | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Hiver nomade | Manuel von Stürler |  Suíça | ||
| London - The Modern Babylon | Julien Temple | Reino Unido | ||
| Le Thé ou l'Électricité | Jérôme le Maire | Bélgica / França /  Marrocos |
Melhor filme de animação
Os nomeados para Melhor Filme de Animação foram selecionados por uma Comissão composta por membros do Conselho dos Prémios do Cinema Europeu e representantes da Associação Europeia de Cinema de Animação.
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Alois Nebel | Tomáš Luňák |  Chéquia / Alemanha | ||
| Arrugas | Rugas | Ignacio Ferreras | Espanha | |
| The Pirates! In an Adventure with Scientists | Piratas Pirados! | Os Piratas! | Peter Lord Jeff Newitt | Reino Unido /  Estados Unidos |
Melhor curta-metragem
Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.[1]
| Curta-metragem | Diretor/Realizador | Produção (país) | Festival |
|---|---|---|---|
| Superman, Spiderman sau Batman | Tudor Giurgiu | Roménia | Festival de Valladolid |
| Demain, ça sera bien | Pauline Gay | França | Festival de Gent |
| Two Hearts | Darren Thornton | Irlanda | Festival de Cork |
| Miten marjoja poimitaan | Elina Talvensaari |  Finlândia | Festival de Bristol |
| L'Ambassadeur & moi | Jan Czarlewski | Suíça | Festival de Angers |
| Im freien | Albert Sackl | Áustria | Festival de Roterdão |
| Vilaine fille mauvais garçon | Justine Triet | França | Festival de Berlim |
| Csicska | Attila Till |  Hungria | Festival de Tampere |
| Villa Antropoff | Kaspar Jancis Vladimir Leschiov |  Estónia /  Letônia | Festival de Cracóvia |
| Sessiz - Bé Deng | L. Rezan Yeşilbaş | Turquia | Festival de Grimstad |
| Manhã de Santo António | João Pedro Rodrigues |  Portugal | Festival de Vila do Conde |
| The Back of Beyond | Michael Lennox | Reino Unido | Festival de Locarno |
| Titloi telous | Giorgos Zois |  Grécia | Festival de Veneza |
| Einspruch VI | Rolando Colla | Suíça | Festival de Drama |
Melhor coprodução - Prémio Eurimages
Helena Danielsson
Contribuição europeia para o cinema mundial
Prémio de carreira
Prémio do Público
O vencedor do Prémio Escolha do Público será escolhido por votação on-line.[4]
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Hasta la Vista | Hasta la Vista: Venha como Você É | Geoffrey Enthoven | Bélgica | |
| The Artist | O Artista | O Artista | Michel Hazanavicius | França |
| Barbara | Barbara | Bárbara | Christian Petzold | Alemanha |
| The Best Exotic Marigold Hotel | O Exótico Hotel Marigold | O Exótico Hotel Marigold | John Madden | Reino Unido / Estados Unidos |
| Cesare deve morire | César Deve Morrer | César Deve Morrer | Paolo Taviani | Itália |
| Hodejegerne | Headhunters | Headhunters - Caçadores de Cabeças | Morten Tyldum | Noruega |
| In Darkness | Agnieszka Holland | Alemanha / Polónia / .svg.png.webp){kind=small} Canadá | ||
| The Iron Lady | A Dama de Ferro | A Dama de Ferro | Phyllida Lloyd | Reino Unido |
| Salmon Fishing in the Yemen | Amor Impossível | A Pesca do Salmão no Iémen | Lasse Hallström | Reino Unido |
| Shame | Shame | Vergonha | Steve McQueen | Reino Unido |
| Tinker Tailor Soldier Spy | O Espião que Sabia Demais | A Toupeira | Tomas Alfredson | França / Reino Unido / Alemanha |
| Intouchables | Intocáveis | Amigos Improváveis | Olivier Nakache Éric Toledano | França |
Referências
- «25ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu: Vencedores». europeanfilmacademy.org (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. 26 de setembro de 2011. Consultado em 9 de dezembro de 2012
- «Nomeações». europeanfilmacademy.org (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. Consultado em 9 de dezembro de 2012
- «Helen Mirren receives European Achievement in World Cinema Award». europeanfilmacademy.org. Prémios do Cinema Europeu. 1 de setembro de 2011. Consultado em 3 de outubro de 2012
- «EFA abre votação para o Prémio Escolha do Público». europeanfilmacademy.org (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. 1 de setembro de 2011. Consultado em 7 de novembro de 2012
Ligações externas
- «Lista de filmes em competição» (em inglês)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.