gouârdar

Franco-Provençal

Alternative forms
  • vouèrdâ (Fribourgeois)
  • gardô, gardé, gardè (Bressan)

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin wardāre. Compare French garder.

Verb

gouârdar

  1. (transitive) to keep; to retain; to store; to save
  2. (transitive) to guard
  3. (takes a reflexive pronoun) to be careful (de fâre not to do)

Conjugation
    Conjugation of gvardar
simple compound
infinitive gvardar haveir gvardá
gerund gvardánt hayent gvardá
auxiliary verb haveir
past participle masculine feminine
singular gvardá gvardáe
plural gvardás gvardáes
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative jo (j') tu (t') il/elli nos vos ils
present gvardo gvardes gvarde gvardems gvardads gvardont
imperfect gvardavo gvardaves gvardave gvardavams gvardavads gvardavant
preterite gvardei gvardés gvardet gvardêmos gvardêtes gvardèront
future gvarderai gvarderés gvarderat gvarderems gvardereds gvarderánt
conditional gvarderim gvarderiés gvarderiet gvarderiams gvarderiads gvarderiant
compound tenses present perfect present indicative of haveir + past participle
pluperfect imperfect indicative of haveir + past participle
past anterior preterite indicative of haveir + past participle
future perfect future indicative of haveir + past participle
conditional perfect conditional of haveir + past participle
subjunctive que je (j') que te (t') qu'il/el que nos que vos qu'ils/els
present gvardo gvardes gvarde gvardams gvardads gvardant
imperfect gvardesso gvardesses gvardesse gvardessams gvardessads gvardessant
compound tenses past present subjunctive of haveir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of haveir + past participle
imperative — te — nos vos —
gvarda gvardams gvardads

References
  • garder in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.