öö

Öö ("noite")

Estoniano

Substantivo

öö

noite
Olin kogu öö üleval. (Passei acordado a noite inteira.)
(letra) nome da letra do alfabeto latino Ö/ö

Sinônimos

De 1: ööaeg, öötund

Antônimos

De 1: päev

Declinação

De 1: substantivo do grupo 26i (idee)

Caso	Singular	Plural
Nominativo	öö	ööd
Genitivo	öö	ööde
Partitivo	ööd	öösid öid
Ilativo	öösse	öödesse öisse
Inessivo	öös	öödes öis
Elativo	ööst	öödest öist
Alativo	ööle	öödele öile
Adessivo	ööl	öödel öil
Ablativo	öölt	öödelt öilt
Translativo	ööks	öödeks öiks
Terminativo	ööni	öödeni
Essivo	ööna	öödena
Abessivo	ööta	öödeta
Comitativo	ööga	öödega

Locuções e expressões

öö saabumine: anoitecer

Termos derivados

Termos derivados de öö

jõuluöö
kesköö
kevadöö
nääriöö
pulmaöö
suveöö
talveöö

uusaastaöö
öine
öiti
ööaeg
ööbik
ööbima

ööbuss
ööelekter
ööelu
ööhulgus
ööklubi
öökull

ööloom
öömust
ööpäev
öörahu
öösorr
öösärk

Etimologia

De 1:
Do protofínico *öö, e esta do protofino-úgrico *üje.

Cognatos

Cognatos de öö¹

Ludiano : üö
Vepso : ö
Võro : üü
Voto : öö , üö, üü

Pronúncia

AFI: /ˈøː/
X-SAMPA: /"2:/

No Wikcionário

hommik
magama

õdak
täht

Os períodos do dia em estoniano/estónio/estônio

6:00		päikesetõus
		hommik
12:00		keskpäev
		pärastlõuna
18:00		päikeseloojang
		öö
24:00		kesköö

Referências

(em estoniano) “öö” no e-keelenõu
(em estoniano) “öö” no Eesti keele seletav sõnaraamat (EKI)
(em inglês) “öö” no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee)

Finlandês

Interjeição

öö

hum (expressa hesitação ou incerteza)
Öö, en minä tiedä. (Hum, não sei.)

Substantivo

öö

(letra) nome da letra do alfabeto latino Ö/ö

Declinação

Substantivo do grupo 18 (partitivo em -ta, genitivo plural em -den/-tten)

Caso		Singular	Plural
Gramaticais	Nominativo	ööi	ööit
	Genitivo	ööin	ööiden ööitten
	Partitivo	ööitä	ööitä
	Acusativo	ööi ööin	ööit
Locativos internos	Inessivo	ööissä	ööissä
	Elativo	ööistä	ööistä
	Ilativo	ööihin	ööihin
Locativos externos	Adessivo	ööillä	ööillä
	Ablativo	ööiltä	ööiltä
	Alativo	ööille	ööille
Marginais	Essivo	ööinä	ööinä
	Translativo	ööiksi	ööiksi
	Instrutivo	–	ööin
	Abessivo	ööittä	ööittä
	Comitativo	–	ööine-

Pronúncia

AFI: /ˈø̞ː/
X-SAMPA: /"2_o:/

No Wikcionário

kirjain

Referências

(em finlandês) “öö” no Kielitoimiston sanakirjasta

Ingriano

Substantivo

öö

noite

Antônimos

päivä

Declinação

Declinação de öö

Caso	Singular	Plural
Nominativo	öö	ööt
Genitivo	öön	öijjen
Partitivo	öötä	öitä
Ilativo	ööhö	öihe
Inessivo	ööz	öiz
Elativo	ööst	öist
Alativo	öölle	öille
Adessivo	ööl	öil
Ablativo	öölt	öilt
Translativo	ööks	öiks
Essivo	öön	öin
Abessivo	{{{abs}}}	{{{abp}}}
Acusativo	{{{acs}}}	{{{acp}}}
Excessivo	{{{exs}}}	{{{exp}}}
Instrutivo	{{{inss}}}	{{{insp}}}

Etimologia

Do protofínico *öö, e esta do protofino-úgrico *üje.

Cognatos

Cognatos de öö

Ludiano : üö
Vepso : ö
Võro : üü
Voto : öö , üö, üü

No Wikcionário

maata

Referências

(em russo) Ižoran keel (Ittseopastaja)
(em estoniano) “öö” no Eesti etümoloogiasõnaraamat (EKI)

Voto

Substantivo

öö (genitivo öö, partitivo ööt)

noite

Formas alternativas

üö, üü

Antônimos

päivä

Declinação

Termos derivados

kokonöö
kupoĺo-öö

pädrää-öö
süä-öö

tšehs-öö
õhtago-öö

Etimologia

Do protofínico *öö, e esta do protofino-úgrico *üje.

Cognatos

Cognatos de öö

Livônio : īe
Ludiano : üö
Vepso : ö
Võro : üü

No Wikcionário

jaaniüü

Os períodos do dia em voto/vodo/vótico

6:00		päivänõisu
		oomnikko
12:00		tšehsipäivä
		pärastlõuna
18:00		ohtogopäivä
		öö
24:00		süä-öö

Referências

(em estoniano) “öö” no Eesti etümoloogiasõnaraamat (EKI)
(em estoniano) “öö” no Votic Dictionary (EKI)

Võro

Substantivo

öö

(letra) nome da letra do alfabeto latino Ö/ö

No Wikcionário

tähť

Referências

(em inglês) Alfabeto võro no Omniglot

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.