сав

Servocroata

Adjetivo

са̏в / sȁv

  1. inteiro, todo, completo:
    сво радништво (a classe trabalhadora inteira)

Declinação
    Declinação de сав
Caso Singular Plural
MasculinoFemininoNeutro MasculinoFemininoNeutro
Nominativo sȁv
са̏в		svȁ
сва̏		svȅ
све̏		svȉ
сви̏		svȅ
све̏		svȁ
сва̏
Genitivo svèga/svȅg
свѐга/све̏г		svȅ
све̏		svèga/svȅg
свѐга/све̏г		svȋh/svìjū (svíjū)
сви̑х/свѝјӯ (сви́јӯ)		svȋh/svìjū (svíjū)
сви̑х/свѝјӯ (сви́јӯ)		svȋh/svìjū (svíjū)
сви̑х/свѝјӯ (сви́јӯ)
Dativo svèmu/svȅm
свѐму/све̏м		svȏj
сво̑ј		svèmu/svȅm
свѐму/све̏м		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м
Acusativo sȁv1, svèga/svȅg2
са̏в1, свѐга/све̏г2		svȕ
сву̏		svȅ
све̏		svȅ
све̏		svȅ
све̏		svȁ
сва̏
Instrumental svȋm/svíme
сви̑м/сви́ме		svȏm
сво̑м		svȋm/svíme
сви̑м/сви́ме		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м
Locativo svȅm/svèmu
све̏м/свѐму		svȏj
сво̑ј		svȅm/svèmu
све̏м/свѐму		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м		svìma/svȋm
свѝма/сви̑м
1 usados com substantivos animados
2 usados com substantivos inanimados

Locuções e expressões

Advérbio

са̏в / sȁv modo

  1. todo, completamente, inteiramente:
    Сав сам мокар. (Estou completamente molhado.)

Pronome

са̏в / sȁv indefinido

  1. todo mundo, todos:
    Сви су дошли на забаву. (Todos vieram à festa.)
  2. tudo, todas as coisas:
    Све си појео. (Tu comeste tudo.)

Locuções e expressões
  • ни за све на свету/свијету: por nada neste mundo
  • пре/прије свега: acima de tudo
  • све најбоље!: tudo de bom!
  • све у све(му): considerando tudo
  • сви за једног, један за све: um por todos e todos por um
  • уз(а) све то: além de tudo, (e) ainda por cima

Etimologia
Derivado da forma anterior вас (vas) , através de metátase.

Pronúncia
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.