tu

Não confundir com tú, tù, tū, Tū ou tű.

Português

Interjeição

tu

  1. (Telefonia) expressa sonoridade produzido por telefone indicativo de que o aparelho telefonado foi posto no gancho ou que a linha caiu
    2009, Sld. Silvio Pacheco E Sld. Marcelo Da Costa, Contos Da Fronteira, Clube de Autores, página: 53
    • E tu, tu, tu, tu, novamente o mesmo desligou o telefone imediatamente

Tradução
    De 1

Pronome

tu, pessoal

  1. pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular; usado por um interlocutor para indicar aquele com o qual se fala
Uso da 2ª pessoa do singular em português: tu, você, abó.

Sinônimos

Tradução

Vide traduções na seguinte página:

Etimologia
Do latim tu (la).

Pronúncia

Portugal
  • AFI: /ˈtu/

No Wikcionário
Pronomes pessoais em português
Singular Plural
Caso 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Reto eu tu ele ela nós vós eles elas
Oblíquo mim ti elesi elasi nós vós elessi elassi
me te lheose lhease nos vos lhesosse lhesasse
Comitativo comigo contigo consigo conosco convosco consigo

Anagrama
  1. ut


Afar

Substantivo

tu

  1. coisa


Aino

Numeral

tu cardinal

  1. dois (2, II)

Formas alternativas

Pronúncia

No Wikcionário
  • Apêndice:Números


Aragonês

Pronome

tu pessoal

  1. tu, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em aragonês
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª m. 1ª f. 2ª m. 2ª f. 3ª m. 3ª f.
Sujeito yo tu mél pella nosatros nosatras vosatros vosatras ellos ellas
Objeto direto me te le nos, mos bos, tos los las
Objeto indireto me te lo la nos, mos bos, tos les


Asturiano

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
    Declinação dos pronomes pessoais    
Caso Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 1ª m. 1ª f. 2ª 2ª m. 2ª f. 3ª m. 3ª f.
Nominativo yo tu él, elli ella ello nós nosotros nosotres vós vosotros vosotres ellos elles
Oblíquo me te lu y se la y se lo se nos vos los yos se les yos se
min ti él, elli ella ello nós vós ellos elles
comigo contigo - - - - - - -


Bretão

Substantivo

tu, masculino (plural tuioù)

  1. lado, face


Catalão

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal forte da segunda pessoa do singular

Sinônimos

Etimologia
Do latim tu (la).

Pronúncia

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em catalão
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Sujeito jo, mi tu, vós, vostè ell ella – nosaltres vosaltres, vostès ells ellas
Objeto direto me, 'm, em, m' te, 't, et, t' lo, 'l, el, l' la ho nos, 'ns, ens vos, us los, 'ls, els les
Objeto indireto me, 'm, em, m' te, 't, et, t' li, hi – nos, 'ns, ens vos, us los, 'ls, els
Reflexivo me, 'm, em, m' te, 't, et, t' se, 's, es, s' – nos, 'ns, ens vos, us se, 's, es, s'


Checo/Tcheco

Advérbio

tu lugar

  1. aqui:
    • Stojím tu.

Antônimos
  • tam

Sinônimos

Pronome

tu demonstrativo

  1. acusativo singular de ta:
    1. aquele, aquela

Pronúncia


Croata

Advérbio

tu lugar

  1. lá

No Wikcionário


Curdo

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Formas alternativas

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em curdo
Caso Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª
Nominativo ez
ەز		 tu
ت		 ew
ەو		 ev
ەڤ		 ew
ەو		 ev
ەڤ		 em
ەم		 hun
ەز		 hûn
هوون		 ew
ەو		 ev
ەڤ
Oblíquo min
من		 te
تە		 wî
وی		 vî
ڤی		 wê
وێ		 vê
ڤێ		 me
تە		 we
وە		 wan
وان		 van
ڤان


Esloveno

Advérbio

tu lugar

  1. aqui

No Wikcionário
  • tam


Espanhol
Não confundir com tú.

Adjetivo
  SingularPlural
Masculino tu
tu		 tus
tus
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

tu, masculino, possessivo

  1. adjetivo possessivo informal masculino da segunda pessoa do singular:
    • Son tus libros. (São teus livros.)
    • Nota: É usado apenas diante de substantivos. Em outras posições na oração, usa-se tuyo.

Sinônimos
  • (América Latina) vos

Etimologia
Do latim tuus (la).

Pronúncia

No Wikcionário
  • tú ◄ confrontar ► tu


Galego
Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Pronome

tu, pessoal

  1. tu, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Formas alternativas

Jeje/Ewe

Substantivo
Tu

tu (plural tuwo)

  1. arma de fogo




Verbo

tu

  1. construir
  2. fechar
  3. esmagar, triturar
  4. ralar, moer
  5. encontrar (alguém)
  6. desamarrar


Fijiano

Verbo

tu

  1. ficar ereto


Francês

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular:
    • Tu es Coréenne.

Expressões
  • être à tu et à toi: ser muito próximo de, ser bastante conhecido de

Sinônimos

Verbetes derivados
  • tutoyer

Forma verbal

tu

  1. particípio passado do verbo taire:
    1. calado, silenciado


"tu" é uma forma flexionada de taire.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia
Do latim tu (la), pelo francês antigo tu.

Pronúncia
Áudio: "tu" fonte ?

Homófonos

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em francês
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª
Sujeito je, j' tu, vous il (m.), elle (f.), on (indef.) nous vous ils (m., misto), elles (f.)
Objeto direto me, m' te, t' le (m.), la (f.), l' nous vous les
Objeto indireto me, m' te, t' lui nous vous leur
Complemento moi toi lui, elle, soi nous vous eux, elles
Reflexivo me, m' te, t' se, s' nous vous se, s'


Friuliano

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular

Sinônimos

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em friuliano/friulano
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Sujeito jo tu, lui (m.), jê (f.) lui jê nô vô lôr
Objeto direto mi ti, lu (m.), le (f.) lu le nus us ju lis
Objeto indireto mi ti, i i nus us ur
Complemento me te, lui (m.), jê (f.) lui jê nô vô lôr
Reflexivo mi ti, si si


Gaélico Escocês

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal não-enfático da segunda pessoa do singular

Sinônimos

Pronúncia

No Wikcionário
Pronomes pessoais em gaélico escocês
Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª
Não-enfático mi thu, tu e i sinn sibh iad
enfático mise thusa, tusa esan ise sinne sibhse iadsan


Gallo

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em gallo
Função sintática Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Sujeito je tu il ol, al nóz vóz il ol, al
Objeto direto anteposto me te le la nóz vóz lez
posposto mei tei le la nóz vóz lez
Objeto indireto anteposto me te li, yi nóz vóz lór, yoer
posposto mei, me tei, te li nóz vóz lór
Forma absoluta mei tei lu, li yèll, lei nóz vóz yoez yèll


Glosa

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular
  2. te, ti, lo, la, lhe, pronome pessoal objeto da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em glosa
Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª ep. 1ª 2ª 3ª
mi tu an fe pe na vi mu


Ido

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular

Sinônimos

Verbetes derivados

Pronúncia

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em ido
Singular Plural Reflexivo Indeterminado
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 3ª indef. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 3ª
me tu, vu il, ilu el, elu ol, olu lu ni vi li, ili li, eli li, oli su on, onu


Interlíngua

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Etimologia
Do latim tu (la).

Pronúncia

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em interlíngua
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n.
Sujeito io tu ille illa illo nos vos illes illas illos
Objeto me te le la lo nos vos les las los
Reflexivo me te se nos vos se


Interlíngue

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Sinônimos

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em interlíngue/occidental
Função
sintática		 Singular Plural Indefinido
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª
Sujeito yo tu, Vu il ella it noi vu ili on
Objeto me te le la it nos vos les –


Istro-romeno

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em istro-romeno
Caso Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª
Nominativo io tu ie iå noi voi ieľ, iåle
Acusativo mire tire ăl ne ve lor
me, m' te, t' ăl, l' o ne, n' ve, v' lor
Dativo mi, âm, m' ţi, âţ, ţ' âl', l', lui âl', l', l'ei ni, ne, n' vi, ve, v' le, l'


Italiano

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Sinônimos

Etimologia
Do latim tu (la).

Pronúncia

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em italiano
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Sujeito iotu, Leilui, egli, essolei, ella, essa noivoi, Loroloro, essiloro, esse
Objeto direto
(fraco/átono)		 mitilola civilile
Objeto indireto
(fraco/átono)		 mitiglile civigligli
Complemento
(forte/tônico)		 metelui, essolei, essa noivoiloroloro
Reflexivo mitisisi civisisi

Japonês

Transliteração

tu

  1. transliteração de つ e ツ
  2. transliteração de てぅ e テゥ

Kosraeano

Verbo

tu

  1. ficar ereto


Ladino Dolomita

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em ladino dolomita
Caso Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Pronomes
tônicos		 Nominativo ietuelelanosvoseieles
Acusativo meteelelanosvoseieles
Dativo a mi a ti a el a ela a nos a vos a ei a eles
Pronomes
átonos		 Nominativo ie, -i te, -te el, -el la, ela, -ela nos, -se vos, -e i, ei, -ei les, eles, -eles
Acusativo me, -me te, -te el, l, -el, -l la, -la nes, -nes ves, -ves i, -i les, -les
Dativo me, -me te, -te i, ti, -i, -ti nes, -nes ves, -ves i, ti, -i, -ti
Reflexivo me, -me te, -te se, -se nes, -nes, se, -se ves, -ves, se, -se se, -se


Latim

Pronome

tū pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular:
    • Et tu, Brute. (Até tu, Brutus.)

Declinação
    Declinação de tu    
Número Singular Plural
Casos Nominativo tū vōs
Vocativo tū vōs
Genitivo tuī vestrum/vestrī
Dativo tibi vōbīs
Ablativo tē vōbīs
Acusativo tē vōs
  • Nota: Vestri significa "de vós", no sentido habitual, enquanto que vestrum significa "dentre vós".

Expressões

Verbetes derivados

Etimologia
Do proto-indo-europeu *túh2.

Descendentes
    Descendentes de tu

Pronúncia

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em latim
Caso Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n.
Nominativo ego tū is ea id nōs vōs eī, iī eae ea
Vocativo – tū – – – – vōs – – –
Genitivo meī tuī eius nostrī, nostrum vestrī, vestrum eōrum eārum eōrum
Dativo mihi, mi tibi eī nōbīs vōbīs eīs, iīs
Ablativo mē tē eō eā eō nōbīs vōbīs eīs, iīs
Acusativo mē tē eum eam id nōs vōs eōs eās ea


Letão

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em letão
Caso Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Nominativo es tu viņš viņa mēs jūs viņi viņas
Genitivo manis tevis viņa viņas mūsu jūsu viņu viņu
Dativo man tev viņam viņai mums jums viņiem viņām
Acusativo mani tevi viņu viņu mūs jūs viņus viņas
Instrumental ar mani ar tevi ar viņu ar viņu ar mums ar jums ar viņiem ar viņām
Locativo manī tevī viņā viņā mūsos jūsos viņos viņās


Língua Franca Nova

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular
  2. te, lo, la, lhe, pronome pessoal objeto da segunda pessoa do singular

tu possessivo

  1. teu, tua, seu, sua, pronome possessivo da segunda pessoa do singular

Sinônimos
  • De 3: de tu

Formas alternativas

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em língua franca nova
Singular Plural Reflexivo Indeterminado
1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª 3ª
me tu el nos vos los se on


Lituano

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

Declinação
    Pronomes pessoais - 2ª pessoa  
Caso Singular Dual Plural
Masc. Fem.
Nominativo tu judu judvi jūs
Genitivo tavęs/tavo judviejų jūsų
Dativo tau judviems/judviem jums
Acusativo tave judu judvi jus
Instrumental tavimi/tavim judviem jumis
Locativo tavyje/tavy judviejuose/judviejose jumyse


Lojban

Pronome

tu

  1. aquele, aquela, aquilo (refere-se a algo distante tanto de quem fala quanto de quem ouve)

Pronúncia

No Wikcionário

Megleno-romeno

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
  • i̯o
  • i̯el
  • i̯eľ


Mirandês

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular

Etimologia
Do latim tū (la).

Do protoindo-europeu *túh₂.

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em mirandês
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Sujeito you tu el eilha nós bós eilhes eilhas
Com preposição mi ti el, si eilha, si nós bós eilhes, si eilhas, si
Objeto direto me te lo, l la mos bos les, los las
Objeto indireto me te le mos bos le, les
Reflexivo me te se mos bos se


Napolitano

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em napolitano
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Sujeito io, i' tu, vuje ìsso éssa nuje vuje ìsse, llòro
Objeto direto me te, ve lo, 'o, lu, 'u la, 'a ce ve li, 'i, le, 'e le, 'e
Objeto indireto me te, ve li, 'i, le, 'e le, 'e ce ve llòro
Complemento me, méne te, téne, vuje ìsso éssa nuje vuje llòro
Reflexivo me te se ce ve se


Occitano

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular:
    • Tu, ont vas? (Tu, aonde vais?)

Verbetes derivados
  • tutejar

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em occitano
Função
sintática		 Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª m. 1ª f. 2ª m. 2ª f. 3ª m. 3ª f.
Sujeito ièutuelelaelnosautres, nos nosautras, nosvosautres, vosvosautras, nos eleselas
Objeto direto me, m'te, t'lo, l'la, l'o nosnosvosvosloslas
Objeto indireto mete | lililili nosnosvosvosli, lorli, lor
Complemento a ièua tua el a elaa ela nosautres a nosautrasa vosautres a vosautrasa elesa elas
Reflexivo metesesese nosnosvosvossese


Polonês

Advérbio

tu lugar

  1. aqui

Antônimos
  • tam

Sinônimos

Pronúncia


Romani Vlax

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

No Wikcionário


Romeno

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

Sinônimos

Etimologia
Do latim tu (la).

Pronúncia

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em romeno/daco-romeno
Caso Singular Plural
1ª2ª3ª m.3ª f. 1ª2ª3ª m.3ª f.
Nominativo eutuelea noivoieiele
Acusativo Átono măteîlo nevăîile
Tônico minetineelea noivoieiele
Reflexivo măte se nevă se
Dativo Átono îmiîți îi ne, nivă, vi le, li
Tônico miețieluiei nouăvouă lor
Reflexivo îmiîți își ne, nivă, vi își


Siciliano

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Sinônimos

Etimologia
Possivelmente do espanhol tú ou do italiano tu.

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em siciliano
siciliano padrão
Função gramatical Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª
Sujeito iu/jotu/tuniidduidda nuivuiiddi
Complemento direto mitilula nnivili
Complemento indireto miticci/cicci/ci nnivvicci/ci
Com preposição miatiaidduidda nuivuiiddi
Reflexivo mitisisi nnivisi
dialeto cosentino
Função gramatical Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª
Sujeito iutuiddruiddra nùavùaiddri/loro
Complemento tônico mìatìachiruchira nùavùachiri
átono m't's'/cis' niv's'/ci
dialeto tarantino
Função gramatical Singular Plural Impessoal
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª
Sujeito ijetunejiddejèdde nujevujelóre se
Complemento tônico méjetéjejiddejidde nujevujelóre –
átono metelele nevele –
Reflexivo metesese nevese se


Suaíli

Advérbio

tu

  1. apenas


Sueco

Numeral

tu, cardinal

  1. (arcaico) dois (2, II)
    • Man kan resa på egen hand, eller på tu man hand.

Sinônimos

Etimologia
Do sueco antigo tu, forma neutra de tver.

Pronúncia

No Wikcionário
  • Apêndice:Números


Tocariano A

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular

Etimologia
Do protoindo-europeu *túh₂.

No Wikcionário
  • näṣ
  • ñaś/ñäś/ñiś
  • ñuk
  • tuwe
  • wes


Tok Pisin

Numeral

tu cardinal

  1. dois (2, II)

Etimologia
Do inglês two.

No Wikcionário
  • Apêndice:Números


Valenciano

Pronome

tu pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular

Sinônimos

No Wikcionário
Os pronomes pessoais em valenciano
Forma Singular Plural
1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f.
Forte yo tu, vostè ell ella nosatres, nos vosatres, vos, vostès ells elles
Fraca plena -me -te -lo, -li -la, -li -nos -vos -los -les
reduzida 'm 't 'l, -li -la, -li 'ns -vos 'ls -les
reforçada em, me et, te el, li la, li ens, nos, mos vos els les
elidida m' t' l', li l', li nos vos els les


Vietnamita

Substantivo

tu

  1. título nobiliárquico

Verbo

tu

  1. meditar
  2. entrar para uma religião, tornar-se religioso

Verbetes derivados
  • đi tu
  • nhà tu

Pronúncia


Volapuque

Advérbio

tu

  1. demais

Verbetes derivados
  • tuükam
  • tuükön
  • tuvatön
  • tupöpagik

Pronúncia
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.