mata

Português

Substantivo

  SingularPlural
Femininomatamatas

ma.ta, feminino

  1. (Botânica) porção de terreno repleto de árvores silvestres
  2. (Botânica, Portugal e antigo) árvore
  3. (Botânica, Portugal e antigo) arbusto
  4. (Figurado) grande quantidade de coisas semelhantes
  5. (Portugal, raro e informal) local onde são vendidos objetos velhos
  6. (Heráldica) conjunto de arbustos alinhados, encostados uns nos outros
  7. (veterinária) matadura, ferimento por arreio nas cavalgaduras

Expressões

  • mata ciliar: mata desenvolvida às margens de um curso d'água
  • mata de galeria: mata desenvolveu-se à beira de um curso d'água
  • mata primária / mata virgem: mata que ainda não sofreu interferência humana
  • mata secundária: mata que cresceu num local que abrigava uma mata virgem
  • mata-mata:

Galeria de imagens

Sinônimos

Tradução

Etimologia

Possivelmente do latim tardio matta, "esteira (de junco)".

Forma verbal

ma.ta

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar


"mata" é uma forma flexionada de matar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Brasil

  • AFI: /ˈma.tɐ/


Aino

Substantivo

ma.ta

  1. inverno


Alune

Substantivo

Mata ("olho")

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Amis

Substantivo

mata

  1. olho

No Wikcionário


Anakalangu

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Baliledo

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Balinês

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Bangai

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Bantik

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Basai

Substantivo

mata

  1. olho

No Wikcionário


Batak

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Batak Karo

Substantivo

mata

  1. olho

No Wikcionário


Biga

Verbo

ma.ta

  1. vir


Bintulu

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Bobot

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Bonerate

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Bonfia

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Buginês

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Bunun

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Buru

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Capiznon

Substantivo

mata

  1. (Anatomia) olho

No Wikcionário

Catalão

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino mata
ma.ta
mates
ma.tes
Comum aos dois
géneros/gêneros

ma.ta feminino

  1. (Botânica) mata, bosque
  2. (Botânica) aroeira, lentisco (Pistacia lentiscus)

Sinônimos

Etimologia

Possivelmente do latim tardio matta, "esteira".

No Wikcionário

Referências


Cebuano

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Chamorro

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Cheke Holo

Substantivo

ma.ta

  1. (Botânica) mata, bosque


Emai

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Embaloh

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Espanhol

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino mata
ma.ta
matas
ma.tas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ma.ta feminino

  1. (Botânica) moita, arbusto
  2. (Botânica) mata, bosque
  3. (Botânica) aroeira, lentisco (Pistacia lentiscus)
  4. (Botânica) (Colômbia, Cuba e Venezuela) vegetal
  5. (Jogo) lance do jogo de cartas matarrata
  6. (Jogo) as cartas sete de espadas e de ouros nesse mesmo jogo
  7. (antigo) matança, mortandade

Expressões

  • mata de pelo: mecha, chumaço, pequena quantidade de cabelo
  • salta de la mata: ato de escapar de um castigo
  • saltar álguien de la mata: (Coloquial) sair de onde estava escondido, aparecer
  • seguir álguien hasta la mata: (Coloquial) perseguir sem desistir, seguirincansavelmente
  • todo matas y por rozar: emaranhado, muitoconfuso

Sinônimos

Forma verbal

ma.ta

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar:
    1. (ele/ela) mata
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar:
    1. mata (tu)(!)


"mata" é uma forma flexionada de matar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

  • De 1 a 4:
Possivelmente do latim tardio matta, "esteira";
  • De 5 a 7:
Do verbo matar.

Pronúncia

Referências


Estoniano

Substantivo

ma.ta

  1. (Gíria) matemática

Sinônimos

  • matemaatika

Etimologia

Abreviação de matemaatika.


Faga-Uvea

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Fijiano

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Francês

Forma verbal

ma.ta

  1. terceira pessoa do passado histórico do indicativo do verbo mater:
    1. (ele/ela) fitou, encarou


"mata" é uma forma flexionada de mater.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia


Futuna-Aniua

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino mata
ma.ta
matas
ma.tas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ma.ta feminino

  1. (Botânica) moita, arbusto
  2. (Botânica) mata, bosque
  3. matança do porco

Forma verbal

ma.ta

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar:
    1. (ele/ela) mata
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar:
    1. mata (tu)(!)


"mata" é uma forma flexionada de matar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De 1 e 3: Possivelmente do latim tardio matta, "esteira".
De 3: De matar.


Gayo

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Gela

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Geser-Gorom

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Gilbertês

Adjetivo

ma.ta

  1. cru, mal-cozido
  2. colorido
  3. tingido, pintado
  4. manchado

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho
  2. cor
  3. tonalidade
  4. tinta
  5. rastro, traço
  6. pegada, marca de
  7. luz
  8. lanterna
  9. entrada
  10. buraco de agulha
  11. agulha

Verbo

ma.ta

  1. parecer, aparentar

Referências


Hitu

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Iban

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ibanag

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ikalahan

Substantivo

mata

  1. olho

Ver também


Ilocano

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ilongot

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Indonésio

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho
  2. fonte, origem:
    • mata pencarian (fonte de ingressos)

Expressões

Verbetes derivados

Pronúncia


Ivatan

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Variação dialetal

  • Basco Ivatan: mataq

Ver também


Javanês

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Japonês

Transliteração

mata

  1. transliteração de また


Kalagan

Substantivo

mata

  1. olho

No Wikcionário


Kaidipang

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

No Wikcionário


Kambera

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Kapingamarangi

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Kaulong

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Kavalan

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Kenyah

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Kis

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Kodi

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Kove

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Lahanan

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Leti

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Lingala

Verbo

ma.ta classe 15

  1. montar, subir
  2. escalar

Antônimos

  • kokita, kosunda

Sinônimos

  • kobuta


Língua Franca Nova

Substantivo

SingularPlural
mata matas

ma.ta

  1. assassinato, extermínio, execução, abate

Formas alternativas

Verbetes derivados

  • mata la debiles
  • mata sin intende
  • mataderia
  • matas per retalia
  • mator
  • mator en serie

Verbo

ma.ta

  1. matar, assassinar, exterminar, executar, abater

Conjugação


Lio

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Loniu

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Madurês

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Maisin

Adjetivo

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Makasar

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Malaio

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Pronúncia


Manam

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Mangareva

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Manggarai

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Mansaka

Substantivo

mata

  1. olho

No Wikcionário


Maori

Adjetivo

ma.ta

  1. cru

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Etimologia

Do proto-malaio-polinésio.


Mapun

Substantivo

mata

  1. olho

No Wikcionário


Maranao

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Melanau

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Mele-Fila

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Molima

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Mongondow

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Muduapa

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Muna

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Mussau-Emira

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Nakanai

Adjetivo

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Ngad'a

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Niue

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. ver


Norueguês Bokmål

Forma verbal

ma.ta

  1. passado do verbo mate


"mata" é uma forma flexionada de mate.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.


Numbami

Adjetivo

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe


Pamona

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. viver


Pangasinan

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Papiamento

Verbo

ma.ta

  1. corrigir
  2. matar, abater


Rapanui

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Paulohi

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Pucapuca

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho
  2. (Astronomia) estrela

Sinônimos

  • De 2: wetū


Puyuma

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Rarotonga

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Rennell-Belona

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. ver


Romeno

Pronome

ma.ta pessoal

  1. (poético e familiar) tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

Sinônimos

  • tu, (Coloquial, Formal) dumneata, (Coloquial, Formal) matale, (Mais formal) Dumneavoastră

Pronúncia

No Wikcionário

  • dânsa
  • dânsele
  • dânsul
  • dânșii
  • dumneaei
  • dumnealui
  • dumnealor

Referências


Rotumano

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Samoano

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Sangir

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Sardo Campidanês

Substantivo

ma.ta

  1. (Botânica) árvore

Etimologia

Possivelmente do latim tardio matta, pelo espanhol.


Sasaque

Substantivo

mata

  1. olho


Sica

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Siraya

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


So'a

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Suaíli

Substantivo

ma.ta

  1. arco

Verbo

ma.ta

  1. estar morto


Suau

Adjetivo

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe


Sueco

Substantivo

ma.ta

  1. alimentar (bebê ou filhote de animal)
  2. soltar, liberar (continuamente):
    • Skrivaren måste ha gått sönder, den bara matar ut pappren ett efter ett så fort jag satt i dem. (A impressora deve estar quebrada: ela "cospe" as folhas uma a uma à mesma razão que as coloco nela.)

Conjugação

Pronúncia

Áudio: "mata" fonte ?


Tae'

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Tagalo

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho:
    • Malinaw ang kanyang mga mata.


Taitiano

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Takuu

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Tarpia

Adjetivo

ma.ta

  1. de muito boa visão, que enxerga longe


Tártaro da Crimeia

Substantivo

ma.ta

  1. (Dialeto do norte) irmão mais novo

Declinação

Sinônimos

  • kadâ, qardaş, (Dialeto do norte) bata

No Wikcionário


Teanu

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Teop

Adjetivo

ma.ta

  1. bom


Tigak

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Tonganês

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Tongareva

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Tuamotuano

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Tuvaluano

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Turcomeno

Mata

Substantivo

ma.ta

  1. pano, tecido




Watubela

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho

Verbo

ma.ta

  1. morrer


Wejewa

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Wogeo

Adjetivo

ma.ta

  1. morno


Woleai

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Wolio

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho


Yakan

Substantivo

ma.ta

  1. (Anatomia) olho
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.