floresta

Floresta

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	floresta flo.res.ta	florestas flo.res.tas

flo.res.ta, feminino

(geografia) extensão de terra onde existem muitas árvores
- Os montes em volta do lago estão cobertos por uma floresta de cedros.
(figurado) grande acumulação de pessoas ou coisas
- Durante o império, a arquitetura romana chegou ao seu período de apogeu, e a capital se tornou uma floresta de monumentos e edifícios grandiosos, resplandecentes de mármores e povoados de estátuas e pinturas decorativas.

Sinônimos

Sinônimos de floresta¹

mata
salto

selva
souto

Tradução

Vide traduções nas seguintes páginas:

Verbetes derivados

florestal
florestar

Forma verbal

flo.res.ta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo florestar
segunda pessoa do singular do imperativo do verbo florestar

"floresta" é uma forma flexionada de florestar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês antigo forest. A palavra flor pode ter influenciado na formação de floresta.

Datação: século XIV

Brasil

AFI: /flo.ˈɾɛs.tɐ/
X-SAMPA: /flo."4Es.t6/

Carioca

AFI: /flo.ˈɾɛʃ.tɐ/
X-SAMPA: /flo."4ES.t6/

Portugal

AFI: /fłu.ˈrɛʃ.tɜ/
X-SAMPA: /f5u."rES.t/

No Wikcionário

bioma
camarção

ombrófilo
selvagem

Na Wikipédia

No Wikiquote

floresta

Referências

“floresta”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”floresta”, na Infopédia [em linha]
”floresta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”floresta”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “floresta”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	floresta flo.res.ta	florestas flo.res.tas / flo.res.tes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

flo.res.ta, feminino

(geografia) floresta

Sinônimos

Sinônimos de floresta

bosc
selva

(antigo) forest
(valenciano) foresta

Verbetes derivados

florestal

Etimologia

Do francês antigo forest ou do latim tardio foresta.

Ocidental

AFI: /flo.ˈɾes.ta/
X-SAMPA: /flu.ˈ4es.t@/

Oriental

AFI: /flu.ˈɾes.tə/
X-SAMPA: /flu.ˈ4es.t@/

No Wikcionário

arbre

Referências

(em catalão) “floresta” no Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana (IEC)
(em catalão) “floresta” no Diccionari català-valencià-balear (IEC)
(em catalão) “floresta” no Diccionari descriptiu de la llengua catalana (IEC)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	floresta flo.res.ta	florestas flo.res.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

flo.res.ta, feminino

(geografia) floresta
- La vegetación original de la región, la floresta tropical, casi desapareció completamente del estado. (A vegetação original da região, a floresta tropical, desapareceu quase completamente do estado.)

Sinônimos

bosque

Verbetes derivados

florestal

Etimologia

Do francês antigo forest.

Pronúncia

AFI: /flo.ˈɾes.ta/
X-SAMPA: /flo.ˈres.ta/

No Wikcionário

arbol
forestar

jungla
mata

Referências

(em espanhol) “floresta” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
“floresta” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	floresta flo.res.ta	florestas flo.res.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

flo.res.ta, feminino

(geografia) floresta

Sinônimos

bosque

Verbetes derivados

florestal

Etimologia

Do latim foresta^(la).

No Wikcionário

arble
arboledo

bioma
selba

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.