mater

ma.ter, feminino, (plural matere)

1. mãe, genitora

• majka, mama

Do eslavo.

ma.ter, feminino, (plural matere)

1. mãe, genitora

• majka, mama

Do eslavo.

ma.ter, feminino

1. (familiar) maternidade, estabelecimento público ou privado destinado a receber mulheres que estão a ponto de dar a luz

• maternité

ma.ter, transitivo

1. (Jogo, Xadrez) fazer xeque-mate:
   • Je l´ai maté avec ma tour. (Dei o xeque-mate com a minha torre.)
2. superar uma dificuldade:
   • Les pompiers ont maté l'incendie en une demi-heure. (Os bombeiros conseguiram apagar o incêndio em meia hora.)
3. sufocar, dominar, subjugar
4. humilhar, rebaixar
5. (antigo e Figurado) debilitar, enfraquecer, mortificar
6. tornar fosco (ouro ou prata)
7. amassar metal (com um martelo ou por compressão):
   • Il faut mater soigneusement le rivet si tu ne veux pas avoir de fuite. (É preciso aplicar o rebite com cuidado se não quiser ter vazamento.)
8. (Gíria e coloquial) cuidar, observar atentamente:
   • Il me mate sans arrêt, ça commence à m'énerver! (Ele fica me olhando sem parar! Isso está começando a me irritar!)
9. (Gíria e coloquial) secar, encarar, ficar olhando para (geralmente alguém atraente):
   • Elle aime être à poil dans son jardin et se faire mater par les voisins. (Ela adora ficar nua no seu jardim e ser observada pelos vizinhos.)

• De 3: dompter, dominer, maîtriser
• De 2: matir
• De 3: écrasser
• De 4: affaiblir, mortifier
• De 7: epier, surveiller

• Substantivo:

Abreviação de maternité;

• Verbo (1-7):

De mat + -er;

• Datação: 1160 (1), final do século XII (2-5), 1752 (6), 1783 (7)

• Verbo (8-9):

Etimologia desconhecida. Provavelmente do espanhol mata, "arbusto (onde alguém se esconde)".

• Datação: 1897

• Substantivo:
  • AFI: /ma.tɛʁ/
  • X-SAMPA: /ma.tER/
• AFI: /ma.tɛʁ/
• X-SAMPA: /ma.teR/
• Verbo:
  • AFI: /ma.te/
  • X-SAMPA: /ma.te/

• (em francês) “mater” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “mater” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
• (em francês) “mater” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

mater

1. material(s) ("material(is)")

• matl

ma.ter

1. (Reino Unido e poético) mãe, genitora

• mother

Do latim mater ^(la).

• Datação: 1859

• AFI: /ˈmeɪ.tɚ/
• X-SAMPA: /"meI.t@`/

• AFI: /ˈmeɪ.tə/
• X-SAMPA: /"meI.t@/

• (em inglês) “mater” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “mater” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• (em inglês) “mater” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “mater” in Online Etymology Dictionary
• (em inglês) “mater” no Oxford English Dictionary

mā.ter, feminino, (masculino pater)

1. mãe, genitora:
   • Mater mea uxor servi erat. (Minha mãe era casada com um escravo.)
2. matriz, geradora
3. origem, fonte
4. pátria, terra natal
5. título de respeito dado às deusas

• alma mater:
  1. deusa-mãe (na Roma Antiga)
  2. Virgem Maria (para os cristãos medievais)

Do protoindo-europeu *méh₂tēr.

• AFI: /ˈmaː.tɛr/
• X-SAMPA: /"ma:.tEr/

Áudio: "mater" ^{fonte ?}

ma.ter

1. presente do indicativo do verbo mate

ma.ter, feminino, (plural matere)

1. mãe, genitora

• Alfabeto cirílico: матер

• majka/мајка, mama/мама, mat/мат

Do eslavo.

ma.ter

1. material

• AFI: /ma.ˈter/
• X-SAMPA: /ma."tEr/