velho

Português

Adjetivo
  SingularPlural
Masculino velho velhos
Femininovelhavelhas

ve.lho

  1. qualidade do que existe há muito tempo ou tem mais idade
    • Ele ali confessa sua nostalgia, seu gosto pelas velhas casas de outrora onde havia passado sua infância no Rio , ou pelas arquiteturas do período colonial. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de dezembro de 2007)
  2. erado, idoso
  3. (Pejorativo) antigo, antiquado, desatualizado

Antônimos

Expressões

Sinônimos

Tradução
    Traduções

Substantivo
  SingularPlural
Masculino velho velhos
Femininovelhavelhas

ve.lho, masculino

  1. aquele que tem mais idade
  2. o pai ou o marido
    • O meu velho ainda está bem saudável.
  3. (Gíria) mano, parceiro

Antônimos

Diminutivo

Expressões
  • velho de guerra:

Formas alternativas
  • (Amigo, tratamento informal) véi
  • (Amigo, tratamento informal) véio

Sinônimos

Tradução
    De 1 (homem idoso)
    De 2 (pai/marido)

Etimologia
Do latim vetulus (la).

No Wikcionário

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Expressões:

  • adiantado em anos
  • avançado em anos
  • bananeira que já deu cacho
  • cair em desuso
  • coisa do arco-da-velha
  • de idade
  • dobrar o cabo da Boa Esperança
  • entrado em anos
  • tempo do Onça
  • tempo em que se amarrava cachorro com linguiça


Finlandês

Substantivo

velho

  1. mago


Galego

Adjetivo
  SingularPlural
Masculino velho velhos
Feminino velha velhas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

ve.lho, masculino

  1. que existe há muito tempo, antigo, velho
  2. idoso, velho
  3. antiquado, velho
  4. muito usado e já desgastado
  5. veterano na profissão
  6. obsoleto, não atual
  7. que tem mais idade, velho

Substantivo
  SingularPlural
Masculino velho velhos
Feminino velha velhas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

ve.lho, masculino

  1. quem tem mais idade, velho
  2. (popular) avô, pai
  3. (ictiologia) bodião (Symphodus melops e Symphodus tinca)
  4. (ictiologia) maragota (Labrus bergylta)
  5. cravagem do centeio

Etimologia
Do latim vetulus (la).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.