two
Multilíngue
Abreviatura
two
- (Linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma tswapong
Inglês
Expressões
- a bird in the hand is worth two in the bush: mais vale um pássaro na mão do que dois voando
- a thing or two: alguma coisa, alguma informação
- blues and twos: (informal) sirene de viatura policial
- cut two way: ter vantagens e desvantagens
- eating for two: eufemismo para "grávida"
- fall between two stools: fracassar em duas tarefas das quais uma poderia ser cumprida se feita sozinha
- give two hoots: dar a mínima, importar-se com
- goody two shoes: indivíduo extremamente bem comportado
- in two shakes: (antigo) rapidamente, sem demora
- it takes two to tango: quando um não quer, dois não brigam
- kill two birds with one stone: matar dois coelhos com uma cajadada (só)
- make the beast with two backs: ter relações sexuais
- meat and two veg: (Reino Unido, gíria) genitais masculinos
- no two ways about it: não ter saída, não ter remédio, não ter outro jeito
- There's no two ways about it. We'll have to start over from the very beginning. (Não tem outro jeito. Teremos que começar do zero.)
- number two:
- eufemismo para "defecação":
- I need to go for a number two. (Preciso ir ao banheiro.)
- assistente principal:
- After showing great promise over the last 10 years, he made her his number two. (Após dez anos mostrando muito potencial, ele nomeou-a sua assistente.)
- eufemismo para "defecação":
- of two minds: dividido, indeciso, em dúvida
- Even after learning more, I am still of two minds on whether to buy a new dishwasher, or not. (Mesmo depois de saber mais a respeito, ainda estou indeciso quanto a comprar ou não uma nova lavadora de louça.)
- put two and two together: deduzir, perceber, notar
- We didn't tell our friends that we were dating, but I think they put two and two together. (Não contámos aos nossos amigos que estávamos namorando, mas acho que eles perceberam.)
- stand on one's own two feet: ser independente, sustentar-se sozinho
- that makes two of us: Então somos dois.; Eu também.
- thick as two short planks: extremamente burro
- two a penny: (Reino Unido) muito comum
- two and eight: (Inglaterra, gíria cockney) preocupação, inquietação
- two bits: vinte e cinco centavos
- two by four: peça de madeira medindo 2 polegadas por 4 polegadas
- two cents:
- (coloquial) opinião, pensamento;
- (EUA, coloquial) nada, coisa alguma.
- two fat ladies: (gíria: jogo, bingo) pedra de valor oitenta e oito
- two for two: sair-se bem em duas tarefas
- two heads think better than one: duas cabeças pensam melhor do que uma
- two L: estudante de Direito no segundo ano do curso
- two left feet: desastrado, desajeitado (para dançar ou jogar futebol)
- two little ducks: (gíria: jogo, bingo) dois patinhos na lagoa, pedra de valor vinte e dois
- two of a kind: bastante semelhantes, praticamente iguais
- two pair: (jogo, pôquer) dois pares
- two pennies' worth: (coloquial) opinião, pensamento
- two pot screamer: (Austrália, coloquial) pessoa que fica embriagada após ingerir relativamente pouca quantidade de bebida alcoólica
- two shot: (televisão) tomada em que aparecem dois atores ao mesmo tempo
- two thumbs up: voto de aprovação
- two wrong don't make a right: dois erros não fazem um acerto, uma atitude imoral ou errada não justifica outra
- two's company, three's a crowd: um é pouco, dois é bom, três é demais
Verbetes derivados
Numerais derivados de two:
|
|
|
Outros termos derivados de two:
|
|
|
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| two two |
twos twos |
two
- dois, representação gráfica do número dois (2):
- The number 2702522 contains four twos. (O número 2702522 contém quatro dois.)
- criança de dois anos de idade:
- This toy is suitable for the twos and threes. (Este brinquedo é adequado para crianças de dois e três anos.)
- (EUA, informal) cédula de dois dólares:
- Many cash register drawers have slots for ones, fives, tens, and twenties, but not twos. (Muitas gavetas de caixas registradoras têm espaços para notas de um, cinco, dez e vinte, mas não para notas de dois.)
Expressões
- two's complement: (Informática, programação) complemento de dois, sistema bastante utilizado em computadores modernos para representar números inteiros com sinal
Verbetes derivados
|
Etimologia
- Do inglês antigo twa (ang), feminino de twegen.
- Datação: anterior ao século XII.
Descendentes
No Wikcionário
Referências
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.