язык

Bielorrusso

Substantivo

я.зык, (jazýk), masculino

  1. (Linguística) linguagem
  2. (Linguística) idioma, língua

Declinação

Etimologia

Do protoindo-europeu *dn̥ǵʰwéh₂s, pelo proto-eslavo *ęzykъ/*językъ.

Pronúncia


Russo

Substantivo

Язык1
Язык6

я.зык, masculino

  1. (Anatomia) língua, órgão muscular contido na boca
  2. carne de língua, usada como alimento:
    • говяжий язык
  3. algo comprido, com o formato semelhante a uma língua:
    • Дрова разгорелись, появились жёлтые языки пламени.
  4. (Linguística) linguagem
  5. (Linguística) idioma, língua:
    • русский язык (língua russa)
  6. badalo (de sino)
  7. labareda, língua de fogo:
    • Язык пламени
  8. (Militar e Gíria) prisioneiro sob interrogação:
    • Летом сорок второго нашу команду послали взять языка.
  9. (obsoleto) (Literário) povo, etnia

Declinação

Expressões

  • добыть языка: fazer prisioneiro para obter informações
  • морской язык: (Zoologia) linguado, espécie de peixe pleuronectiforme (Pleuronectiformes)
  • мёртвый язык: (Linguística) língua morta
  • показать язык: mostrar a língua (para alguém)
  • почесать язык: conversar sobre qualquer coisa
  • проглотить язык: ficar mudo
  • родной язык: (Linguística) língua materna

Sinônimo

Verbetes derivados

  • adjetivos: языкастый, языковед, языковой, языковый
  • substantivos: язычник, язычество, новояз, старояз, языковедение, языкознание, язычие, орган, речь

Etimologia

Do eslavo oriental antigo ꙗзꙑкъ (jazykŭ), do proto-eslavo *(j)ęzykъ, do proto-balto-eslavo *(d)inźūˀ (perda posterior do "d" inicial), do protoindo-europeu *dn̥ǵʰwéh₂s. Cognatos: inglês tongue, latim lingua, prussiano antigo insuwis.

Pronúncia

  • AFI: /jɪ.ˈzɨk/, /ʲɛ.ˈzɨk/
  • X-SAMPA: /jI."z1k/, /_jE."z1k/
Áudio: "язык" fonte ?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.