欲しい

Japonês

kanji nesta palavra
欲

Adjetivo

欲しい (hiragana: ほしい; transliteração: hoshii)

querer, desejar, ter vontade de
新しい携帯が欲しい (atarashii keitai ga hoshii)

Quero um celular novo.
necessitar, precisar
querer que

Declinação

　Declinação de "欲しい" ^(?)

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	欲しかろ	ほしかろ	hoshikaro
	Adverbial/Continuativo (連用形)	欲しく	ほしく	hoshiku
	Terminal (終止形)	欲しい	ほしい	hoshii
	Atributivo (連体形)	欲しい	ほしい	hoshii
	Hipotético (仮定形)	欲しけれ	ほしけれ	hoshikere
	Imperativo (命令形)	欲しかれ	ほしかれ	hoshikare
Principais construções	Negativo informal	欲しくない	ほしくない	hoshiku nai
	Passado informal	欲しかった	ほしかった	hoshikatta
	Passado informal negativo	欲しくなかった	ほしくなかった	hoshiku nakatta
	Formal	欲しいです	ほしいです	hoshii desu
	Negativo formal	欲しくないです	ほしくないです	hoshiku nai desu
	Passado formal	欲しかったです	ほしかったです	hoshikatta desu
	Passado formal negativo	欲しくなかったです	ほしくなかったです	hoshiku nakatta desu
	Conjuntivo	欲しくて	ほしくて	hoshikute
	Condicional	欲しければ	ほしければ	hoshikereba
	Provisional	欲しかったら	ほしかったら	hoshikattara
	Volitivo	欲しかろう	ほしかろう	hoshikarō
	Adverbial	欲しく	ほしく	hoshiku
	Grau	欲しさ	ほしさ	hoshisa

Notas

Diferentemente do idioma português, no japonês a ação de desejar e querer é demonstrada por um adjetivo, ao invés de um verbo.
O verbo de mesmo sentido existe e é 欲する (ほっする, hossuru), mas ele é raramente usado.
A forma -tai (-たい) tem um sentido semelhante ao adjetivo 欲しい.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.