querer

Português

Verbo

que.rer, transitivo

  1. sentir vontade de
  2. ambicionar
  3. tencionar
    • O executivo diz querer recuperar na Printemps o glamour que as lojas de departamentos tinham no século 19 e início do século 20. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de abril de 2008)

Conjugação

Expressões

  • por querer: voluntariamente; de propósito; com a intenção de.
  • querer dizer: ter a intenção de dizer algo.
  • sem querer: involuntariamente; sem intenção ou propósito.

Tradução

Etimologia

Do latim quaerere (la), do verbo quaero (procurar).

Portugal

  • AFI: /kɨ.ˈɾeɾ/

Brasil

  • AFI: /kɪ.'ɾeɾ/

No Wikcionário

Ligações externas

Anagrama

  1. requer


Espanhol

Verbo

querer

  1. querer
    • Era un hombre buenísimo que encontró la muerte por querer ayudar a sus pares, así era este hombre. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 09 de abril de 2008)
  2. amar

No Wikcionário


Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino querer quereres
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

que.rer

  1. aquilo que é querido, ambicionado
  2. querença, carinho, amor

Verbo

que.rer, transitivo

  1. querer

Conjugação

Etimologia

Do latim quaerere (la). Confronte-se como o proto-céltico *kareti "amar, desejar" e com o córnico kar.

Interlíngua

Verbo

querer

  1. querer

Conjugação

Etimologia

Do português querer (pt).


Mirandês

Verbo

que.rer

  1. querer

Conjugação

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.