Daniel

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Daniel Daniéis

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) prenome masculino
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, um dos livros do Antigo Testamento da Bíblia Cristã

Tradução
    Traduções

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Antropônimos

Wikisaurus


Alemão

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Buch Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Substantivo masculino, próprio (–)
Singular
Nominativo der Daniel
Genitivo des Daniel
Dativo dem Daniel
Acusativo den Daniel

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Pronúncia
  • AFI: /ˈdaːniːɛl/.

Antropônimos


Aragonês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Daniel Daniels
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Libro de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Asturiano

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Daniel Danieles
Feminino – –
Neutro – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Llibru de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Basco

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Daniel Liburu) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Declinação de Daniel
Caso Indefinido Definido
Singular Plural
Absolutivo Daniel Daniela Danielak
Ergativo Danielk Danielak Danielek
Dativo Danielri Danielari Danielei
Genitivo Danielren Danielaren Danielen
Separativo Danielrekin Danielarekin Danielekin
Benefactivo Danieltaraino Danielraino Danieletaraino
Comitativo Danieltarako Danielrako Danieletarako
Motivativo Danielrengatik Danielarengatik Danielengatik
Inessivo Danieltan Danielean Danieletan
Ablativo Danieltatik Danieltik Danieletatik
Alativo Danieltara Danielra Danieletara
Destinativo Danielrentzat Danielarentzat Danielentzat
Diretivo Danieltako Danielko Danieletako
Aproximativo Danieltarantz Danielrantz Danieletarantz
Instrumental Danielz Danielaz Danielez
Partitivo Danielrik - –
Prolativo Danieltzat - –

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Catalão

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Daniel Daniels
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Llibre de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Cebuano

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Basahon sa Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Checo/Tcheco

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Kniha Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Dinamarquês

Substantivo

Da.niel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Daniels Bog) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Substantivo neutro próprio
Caso Singular
Nominativo Daniel
Genitivo Daniels

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Antropônimos
  • Dan
  • Daniella
  • Danielle
  • Danielsen
  • Danni
  • Danny

Eslovaco

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Kniha Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Substantivo masculino animados terminados em –a
Caso Singular Plural
Nominativo Daniel Danielovia
Genitivo Daniela Danielov
Dativo Danielovi Danielom
Acusativo Daniela Danielov
Locativo Danielovi Danieloch
Instrumental Danielom Danielami
Vocativo {{{vs}}}{{{vp}}}

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Esloveno

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Danielova knjiga) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Substantivo masculino, 1ª declinação
Caso Singular Dual Plural
Nominativo Daniel Daniela Danieli
Genitivo Daniela Danielov Danielov
Dativo Danielu Danieloma Danielom
Acusativo Daniel Daniela Daniele
Locativo pri/o Danielu pri/o Danielih pri/o Danielih
Instrumental z Danielom z Danieloma z Danieli

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Espanhol

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Daniel Danieles
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Da.niel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Libro de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Antropônimos


Francês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Daniel Daniels
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Da.niel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Livre de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Pronúncia
  • AFI: /da.ɲɛl/.

Antropônimos
  • Danièle
  • Danielle
  • Danny
  • Dany

Gaélico Escocês

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Leabhar Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Daniel Danieles
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Libro de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Ido

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Libro di Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Inglês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino – –
Daniel Daniels

Dan.iel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Book of Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Pronúncia
  • AFI: /ˈdæn.jəl/.

Termos derivados
  • Dan
  • Dana
  • Daniel come to judgement
  • Daniel Island
  • Daniela
  • Daniella
  • Danielle
  • Daniels
  • Danielsen
  • Danielson
  • Danielsville
  • Danny
  • McDaniels

Anagramas
  1. Aldine
  2. alined
  3. denial
  4. inlead
  5. lead-in
  6. nailed


Interlíngua

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) profeta bíblico
  3. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Libro de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Latim

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Prophetia Danielis) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Substantivo masculino, 3ª declinação, sem plural
Caso Singular
Nominativo Daniel
Vocativo Daniel
Genitivo Daniēlis
Dativo Daniēli
Ablativo Daniēle
Acusativo Daniēlem

Etimologia
Do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Lavukaleve

Substantivo

Da.ni.el, próprio

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Agbalẽ Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel (la) que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Manquês

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Lioar Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Mirandês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino Daniel Danieles
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Lhibro de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Norueguês Bokmål

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) profeta bíblico
  3. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Daniels bok) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Substantivo próprio
Caso Singular
Nominativo Daniel
Genitivo Daniels

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Antropônimos
  • Dan
  • Danielsen

Norueguês Nynorsk

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) profeta bíblico
  3. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Daniels bok) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Substantivo próprio
Caso Singular
Nominativo Daniel
Genitivo Daniels

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Antropônimos
  • Dan
  • Danielsen

Polonês

Substantivo

Da.niel, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) profeta bíblico

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Pronúncia
  • AFI: /ˈdãɲɛl/.

No Wikcionário


Romeno

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) profeta bíblico
  3. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Carte Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Scots

Substantivo

Da.ni.el

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Beuk o Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Sueco

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) profeta bíblico
  3. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Daniels bok) um dos livros do Antigo Testamento

Declinação
    Substantivo masculino próprio
Caso Singular
Nominativo Daniel
Genitivo Daniels

Etimologia
Do latim Daniel que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l) e este do hebraico דניאל (Daniyél) cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Antropônimos


Tagalo

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) profeta bíblico
  3. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Libro ng Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

No Wikcionário


Waray-Waray

Substantivo

Da.ni.el, próprio, masculino

  1. (Antropônimo) Daniel
  2. (Cristianismo) profeta bíblico
  3. (Cristianismo) Livro de Daniel, (Libro han Daniel) um dos livros do Antigo Testamento

Etimologia
Do latim Daniel, que veio do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l), e este do hebraico דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.