abella

Abella ("abelha")

Aragonês

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino abella
a.be.lla
abellas
a.be.llas
Comum aos dois
géneros/gêneros

a.be.lla feminino

  1. (zoologia) abelha; inseto antófilos da superfamília Apoidea
    As abellas tienen una luenga larga que emplegan ta obtener o néctar d'as flors. (As abelhas têm uma língua longa que usam para obter o néctar das flores.)

Formas alternativas

  • (belsetán) apella

Locuções e expressões

  • abella de miel: abelha-doméstica (Apis mellifera)
  • abella fainera: abelha operária
  • abella reina: abelha rainha

Etimologia

Do latim apicula (la), diminutivo de apis, "abelha".

No Wikcionário

  • abellarot
  • abellero
  • abellot
  • arna
  • bombolón
  • bresca
  • cheleya reyal
  • colmena
  • fizón

Referências

  • (em espanhol) Lardiés, S.G. e Orquín, F.R.. Un borguil de parolas - Bocabulario dialeutal escolar. 2006, DGA

Catalão

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino abella
a.be.lla
abelles
a.be.lles
Comum aos dois
géneros/gêneros

a.be.lla feminino

  1. (zoologia) abelha; inseto antófilos da superfamília Apoidea
    La població d'un rusc saludable està entre unes 40.000 i 80.000 abelles. (A população de uma colmeia saudável é de cerca de 40 a 80 mil abelhas.)
  2. denominação dada a vespas e outros insetos semelhantes à abelha

Formas alternativas

Locuções e expressões

Termos derivados

Etimologia

Do latim apicula (la), diminutivo de apis, "abelha".

Catalão ocidental

Balear

  • AFI: /ə.ˈβɛ.ʎə/, /ə.ˈβə.jə/
  • X-SAMPA: /@."BE.L@/, /@."B@.j@/

Central

No Wikcionário

  • buc
  • cera
  • eixam
  • fibló

Referências

(em catalão)abella” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC)

  • (em catalão)abella” no Diccionari català-valencià-balear (IEC)

Galego

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino abella
a.be.lla
abellas
a.be.llas
Comum aos dois
géneros/gêneros

a.be.lla feminino

  1. (zoologia) abelha; inseto antófilos da superfamília Apoidea
    A abella é símbolo da actividade e do traballo. (A abelha é o símbolo da atividade e do trabalho.)

Locuções e expressões

Termos derivados

Etimologia

Do latim apicula (la), diminutivo de apis, "abelha".

Pronúncia

No Wikcionário

Referências

  • (em galego)abella” no Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (SLI)
  • (em galego)abella” no Dicionario da Real Academia Galega (RAG)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.