acoutar

Português

Verbo

a.cou.tar, transitivo

  1. dar refúgio a

a.cou.tar-se, reflexivo

  1. refugiar-se, abrigar-se, amparar -se

Variante

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal acoutar Gerúndio acoutando Particípio acoutado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente acouto acoutas acouta acoutamos acoutais acoutam
Pretérito imperfeito acoutava acoutavas acoutava acoutávamos acoutáveis acoutavam
Pretérito perfeito acoutei acoutaste acoutou acoutamos1 /
acoutámos2		 acoutastes acoutaram
Pretérito mais-que-perfeito acoutara acoutaras acoutara acoutáramos acoutáreis acoutaram
Futuro do presente acoutarei acoutarás acoutará acoutaremos acoutareis acoutarão
Futuro do pretérito acoutaria acoutarias acoutaria acoutaríamos acoutaríeis acoutariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente acoute acoutes acoute acoutemos acouteis acoutem
Pretérito imperfeito acoutasse acoutasses acoutasse acoutássemos acoutásseis acoutassem
Futuro acoutar acoutares acoutar acoutarmos acoutardes acoutarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo acouta acoute acoutemos acoutai acoutem
Negativo não acoutes não acoute não acoutemos não acouteis não acoutem
Infinitivo pessoal acoutar acoutares acoutar acoutarmos acoutardes acoutarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) a- + coutar.

No Wikcionário


Galego

Verbo1

a.cou.tar, transitivo

  1. acoutar
  2. dar asilo ou refúgio quem perseguem ou tem necessidade

a.cou.tar-se, reflexivo

  1. acoutar-se

Etimologia
(Morfologia) a- + coutar.

Verbo2

a.cou.tar

  1. fazer couto, fazer privadas umas terras que eram comunais
  2. limitar um uso determinado, por exemplo de caça ou de pesca, para um lugar público
  3. coutar, impedir o passo por um caminho ou a umas terras
  4. delimitar, por lindes a uma terra
  5. valar um terreno com estacas
  6. sujeitar, ligar

Etimologia
(Morfologia) Variante de coutar.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.