autopsia

Não confundir com autópsia ou autòpsia.

Português

Não confundir com autópsia.

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	autopsia au.top.si.a	autopsias au.top.si.as

au.top.si.a feminino

(raro) (medicina) o mesmo que autópsia

Forma Verbal

au.top.si.a

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo autopsiar
segunda pessoa do singular do imperativo do verbo autopsiar

"autopsia" é uma forma flexionada de autopsiar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês autopsie^(fr).

Pronúncia

AFI: /ɐw.top.ˈsi.ɐ/
X-SAMPA: /6w.top."si.6/

Referências

“autopsia”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “autopsia”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	autopsia au.top.sia	autopsies au.top.sies
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

au.top.sia feminino

(medicina) autópsia; necropsia
- Manuel Pérez Llista introdució n'España l'estudiu científicu de les autopsies. (Manuel Pérez Llista introduziu na Espanha o estudo científico das autópsias.)

Etimologia

Do grego antigo αὐτοψία, "ato de ver com os próprios olhos"

No Wikcionário

cadabre
diseición

esame
muerte

Referências

(em asturiano) “autopsia” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)

Basco

Substantivo

au.top.si.a

(medicina) autópsia; necropsia

Sinônimos

nekropsia

Declinação

Declinação de autopsia

Caso	Indefinido	Definido
Caso	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	autopsia	autopsia	autopsiak
Ergativo	autopsiak	autopsiak	autopsiek
Dativo	autopsiari	autopsiari	autopsiei
Genitivo	autopsiaren	autopsiaren	autopsien
Separativo	autopsiatako	autopsiako	autopsietako
Benefactivo	autopsiarentzat	autopsiarentzat	autopsientzat
Comitativo	autopsiarekin	autopsiarekin	autopsiekin
Motivativo	autopsiarengatik	autopsiarengatik	autopsiengatik
Inessivo	autopsiatan	autopsian	autopsietan
Ablativo	autopsiatatik	autopsiatik	autopsietatik
Alativo	autopsiatara	autopsiara	autopsietara
Destinativo	autopsiatarako	autopsiarako	autopsietarako
Diretivo	autopsiatarantz	autopsiarantz	autopsietarantz
Aproximativo	autopsiataraino	autopsiaraino	autopsietaraino
Instrumental	autopsiaz	autopsiaz	autopsiez
Partitivo	autopsiarik	–	–
Prolativo	autopsiatzat	–	–

Pronúncia

AFI: /aw.top.ˈsi.a/
X-SAMPA: /aw.top."si.a/

No Wikcionário

gorpu
heriotza

Referências

(em basco) “autopsia” no Elhuyar dictionaries
(em basco) “autopsia” no Labayru Hiztegia

Corso/Córsico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	autopsia au.to.psi.a	autopsie au.to.psi.e
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

au.to.psi.a feminino

(medicina) autópsia; necropsia

Sinônimos

dissezzione

Etimologia

Do grego antigo αὐτοψία, "ato de ver com os próprios olhos".

No Wikcionário

cadaveru
chirurgia

esame
morte

Referências

(em francês) “autopsia” no INFCOR - Banque de donnée en langue Corse (ADECEC)

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	autopsia au.top.sia	autopsias au.top.sias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

au.top.sia feminino

(medicina) autópsia; necropsia
- Después de que hicieron la autopsia, se enteraron de que murió de una sobredosis de drogas. (Depois que fizeram a autópsia, descobriram que morreu de uma overdose de drogas.)
autópsia; exame minucioso de algo

Sinônimos

De 1: necropsia

Etimologia

Do neolatim autopsia.

Pronúncia

AFI: /aw.ˈtop.sja/
X-SAMPA: /au."top.sja/

Descendentes

Termos descendentes de autopsia

Hiligaynon : awtopsiya
Tagalo : awtopsiya

No Wikcionário

obducción
patólogo

Referências

“autopsia” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8
(em espanhol) “autopsia” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Francês

Forma Verbal

au.top.si.a

terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo autopsier

"autopsia" é uma forma flexionada de autopsier.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: /o.tɔp.sja/, ɔ.tɔp.sja/
X-SAMPA: /o.tOp.sja/, /O.tOp.sja/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	autopsia au.top.sia	autopsias au.top.sias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

au.top.sia feminino

(medicina) autópsia; necropsia
- O termo esponxiforme alude ao aspecto esponxoso que presenta na autopsia o cerebro afectado. (O termo espongiforme se refere ao aspecto esponjoso que apresenta, na autópsia, o cérebro afetado.)

Sinônimos

necropsia

Pronúncia

AFI: /aw.ˈtop.sja/
X-SAMPA: /aw."top."sja/

No Wikcionário

exame
morte

Referências

(em galego) “autopsia” no Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (SLI)
(em galego) “autopsia” no Dicionario da Real Academia Galega (RAG)

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
autopsia au.to.psi.a	autopsias au.to.psi.as

au.to.psi.a

(medicina) autópsia; necropsia
- Un autopsia concludeva que ille moriva de cancere del stomacho. (Uma autópsia concluiu que morreu de câncer de estômago.)

Sinônimos

necropsia, necroscopia

Verbetes derivados

autopsiar

No Wikcionário

cadavere
dissecar

Referências

(em inglês) “autopsia” no Interlingua-English Dictionary (UMI)

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	autopsia au.to.psi.a	autopsie au.to.psi.e
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

au.to.psi.a feminino

(medicina) autópsia; necropsia
- Le prime autopsie furono eseguite circa 2500 anni fa nell'antica Grecia. (As primeiras autópsias foram realizadas há cerca de 2500 anos, na Grécia Antiga.)

Formas alternativas

(arcaico) autossia

Sinônimos

De 1: dissezione, necroscopia

Verbetes derivados

autoptico

Etimologia

Do grego antigo αὐτοψία, "ato de ver com os próprios olhos".

Datação: século XIX

Pronúncia

AFI: /aw.toˈpsi.a/
X-SAMPA: /au.to."psi.a/

No Wikcionário

cadavere
diagnosi

esame
malattia

morte
obitorio

Referências

(em italiano) “autopsia” no Dizionario Italiano (HOEPLI)
(em italiano) “autopsia” no Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana
(em italiano) etimologia de “autopsia” no Dizionario Etimologico Online

Latim

Forma de substantivo

āu.tō.psī.a feminino

forma vocativa singular de autopsia

āu.tō.psī.ā feminino

forma ablativa singular de autopsia

Substantivo

āu.tō.psī.a feminino

(medicina) autópsia; necropsia

Declinação

Substantivo feminino, 1ª declinação

Caso	Singular	Plural
Nominativo	āutōpsīa	āutōpsīae
Vocativo	āutōpsīa	āutōpsīae
Genitivo	āutōpsīae	āutōpsīārum
Dativo	āutōpsīae	āutōpsīīs
Ablativo	āutōpsīā	āutōpsīīs
Acusativo	āutōpsīam	āutōpsīās

Etimologia

Do grego antigo αὐτοψία, "ato de ver com os próprios olhos".

Descendentes

Termos descendentes de autopsia

Espanhol : autopsia
Francês : autopsie

Holandês : autopsie
Inglês : autopsy

No Wikcionário

cadaver
examen

investigatio
mors

Referências

(em alemão) “autopsia” no TERMINI - Structured Vocabulary of Early Modern Knowledge (Universität Mannheim)

Piemontês

Substantivo

au.to.psi.a feminino

(medicina) autópsia; necropsia

Pronúncia

AFI: /aw.tu.ˈpsi.a/
X-SAMPA: /au.tu."psi.a/

No Wikcionário

cadàver
esam

maladìa
mòrt

Referências

(em italiano) “autopsia” no Grande Dizionario Piemontese Olivetti

Romanche

Substantivo

au.to.psi.a feminino

(medicina) autópsia; necropsia

No Wikcionário

cadaver
mort

Referências

(em romanche) “autopsia” no Pledari Grond

Romeno

Forma Verbal

a.u.top.si.a feminino

forma nominativa e acusativa definida singular de autopsie

"autopsia" é uma forma flexionada de autopsie.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Verbo

a.u.top.si.a transitivo

(medicina) realizar uma autópsia

Conjugação

Verbo regular da 1ª conjugação (-a), com infixo -ez- no presente do indicativo

Formas impessoais
Infinitivo	a autopsia autopsiere
Gerúndio	autopsiind
Particípio	autopsiat

Formas pessoais
Modo	Tempo	Singular			Plural
Modo	Tempo	1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	autopsiez	autopsiezi	autopsiază	autopsiem	autopsiați	autopsiază
	Imperfeito	autopsiam	autopsiai	autopsia	autopsiam	autopsiați	autopsiau
	Passado simples	autopsiai	autopsiași	autopsie	autopsiarăm	autopsiarăți	autopsiară
	Pretérito mais-que-perfeito	autopsiasem	autopsiaseși	autopsiase	autopsiaserăm	autopsiaserăți	autopsiaseră
Conjuntivo/Subjuntivo	Presente	autopsiez	autopsiezi	autopsieze	autopsiem	autopsiați	autopsieze
Imperativo	–	–	autopsiază	–	–	autopsiați	–

Etimologia

Forma de substantivo:

De autopsie + sufixo -a;

Verbo:

Do francês autopsier^(fr).

Pronúncia

Forma de substantivo

AFI: /a.u.to.ˈpsi.a/
X-SAMPA: /a.u.to."psi.a/

Verbo

AFI: /a.u.to.psi.ˈa/
X-SAMPA: /a.u.to.psi."a/

No Wikcionário

autopsie

Referências

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.