baio

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	baio	baios
Feminino	baia	baias

ba.io

da cor do ouro fosco e esmaecido, amarelado
(Ezoognósia) pelagem de cor amarela nos bovinos e pelagem amarela acompanhada de crinas escuras nos equinos

Tradução

Traduções

Albanês : qimekuq
Eslovaco : hnedý
Espanhol : overo
Finlandês : punaruskea
Francês : bai

Inglês : bay
Italiano : baio
Polonês : gniady
Sueco : rödbun

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	baio	baios

ba.io

cavalo com esta pelagem
(Regionalismo e Rio Grande do Sul) cigarro feito de fumo de rolo e palha de milho

Etimologia

Do latim badiu.

Portugal

AFI: /ˈbaj.u/

Anagrama

bóia

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	baio	baios
Feminino	baia	baias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.io

baio, da cor amarela abrancaçada ou dourada com tintes vermelhos

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	baio	baios
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ba.io, masculino

(entomologia) espécie de libélula; libelinha-comum e a sua larva (Coenagrion puella)

Etimologia

Do galego-português medieval baio. Confronte-se com o asturiano bayu.

Ligação externa

(em galego) “baio", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	baio	baios
Feminino	baia	baias
–	–

ba.io

baio, da cor amarela abrancaçada

Formas alternativas

bayo, vayo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	baio	baios
Feminino	–	–
–	–

ba.io, masculino

cavalo de cor baia

Etimologia

Do latim badius^(la). Confronte-se com o asturiano bayu.

Italiano

Adjetivo

baio

baio

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.