bin

bin

1. (linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma edo

bin

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sein:
   1. (eu) sou:
      • Ich bin verliebt. (Estou apaixonado.)

• AFI: /bɪn/
• X-SAMPA: /bIn/

Áudio: "bin" ^{fonte ?}

Áudio: "bin" ^{fonte ?}

bin

1. (zoologia) abelha, inseto da superfamília Apoidea da ordem Hymenoptera

Bin

bin

1. (botânica) erva

bin

1. cair, tombar

• AFI: /bin/
• X-SAMPA: /bin/

bin

1. partícula verbal usada para formar o pretérito perfeito do indicativo:
   • Hem i bin go long Kanal. (Ele foi para Luganville.)

bin (plural ol bin)

1. feijão

• Partícula:

Do inglês been ^(en), particípio passado de be ("ser"; "estar");

• Substantivo:

Do inglês bean ^(en).

bin, cardinal

1. mil (1000, M)

bin

1. o número mil

Do proto-túrquico *ming.

bin

1. (agricultura e botânica) relacionado a capinar

bin

1. filho de (em nomes masculinos)
2. (coloquial) além de (usado entre termos de significado semelhante)

Do árabe بن ^(ar) ((ben, bin)).

Bin²

bin

1. contâiner
2. lixeira, cesto de lixo

• De 1: container, receptacle
• De 2: (Estados Unidos) garbage can, trash can, (Reino Unido) dustbin, rubbish bin

• bin bag: saco de lixo, sacola para lixo
• bin liner: (Reino Unido) saco de lixo, sacola para lixo
• bin man: lixeiro, indivíduo que recolhe o lixo das casas
• bread bin: cesto para pão
• dust bin: (Reino Unido) lixeira, compartimento para lixo
• loony bin: (irónico, ofensivo) hospital psiquátrico
• rubbish bin: (Reino Unido) lixeira, compartimento para lixo
• wheelie bin: (Austrália, Reino Unido) lixeira com rodas

bin

1. (Coloquialismo) jogar em uma lixeira, jogar fora, atirar no lixo
2. (estatística) dispor dados contínuos em grupos discretos

• De 1: chuck, chuck away, chuck out, ditch, dump, scrap, throw away, throw out

bin

1. (coloquial, mensagens de texto) forma contraída de being
2. (dialetal ou coloquial, mensagens de texto) forma alternativa de been

• Forma verbal (1):

Contração de being;

• Forma verbal (2):

Contração de been;

• Substantivo:

Do celta *benna, pelo gaulês, pelo inglês antigo binne ("berço") e pelo inglês médio binn.

• Datação: anterior ao século XII

• AFI: /ˈbɪn/
• AHD: bĭn
• X-SAMPA: /"bIn/

Áudio: "bin" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

bin

1. de dois em dois, a cada dois

bin

1. ir, deslocar-se

• ximbal

bin

1. transliteração de びん

bin

1. filho de (em nomes masculinos)

• ibnu

Do árabe بن ^(ar) ((ben, bin)).

bin

1. primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo de benir

bin

1. vir, chegar:
   • Na fontein tin awa dushi ku ta bin foi dje kueba ku nan lo a usa.

• bini

bin

1. bem, bastante, muito:
   • La famija dle lenghe na-dene a l'é bin consolidà e a treuva d'acòrdi ij lenghista.

• mal

• ben

bin

1. então, assim, dessa forma

bin feminino, invariável

1. bem

• mal

• ben

• AFI: /ˈbiŋ/
• X-SAMPA: /"biN/

bin neutro plural

1. forma plural indefinida de bi:
   1. abelhas

bin

1. partícula verbal usada para formar o pretérito perfeito do indicativo

bin

1. feijão

• Partícula:

Do inglês been ^(en), particípio passado de be ("ser"; "estar");

• Substantivo:

Do inglês bean ^(en).

• AFI: /ˈbin/
• X-SAMPA: /"bin/

bin, cardinal

1. mil (1000, M)

• bir ayak üstünde bin yalan söylemek: mentir descaradamente
• bin dereden su getirmek: enrolar, não ser direto (ao tratar de um assunto)
• bin pişman olmak: estar bastante arrependido, lamentar muito
• bin tarakta bezi olmak: ter mil coisas para fazer, estar muito ocupado
• bire bin katmak: fazer tempestade num copo d'água

bin

1. o número mil

bin

1. forma imperativa de binmek:
   1. monte(!)

bin

1. ser, ente, criatura

Do inglês be ^(en) (ser, estar).

• AFI: /ˈbin/
• X-SAMPA: /"bin/