brand

Dinamarquês

Substantivo

brand, comum

  1. chama, fogo
  2. ferrugem (doença de planta)

Declinação
    Substantivo comum (-er /-ene)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo brand branden brande brandene
Genitivo brands brandens brandes brandenes

Etimologia
Do nórdico antigo brandr.


Francês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino brand brands
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

brand, masculino

  1. (Arcaísmo) espada

Etimologia
Do francês médio brant e este do francês antigo brant, do franco *brand, *brant (“espada em chamas”), do proto-germânico *brandaz (“tocha, espada”), do protoindo-europeu *bʰrenu- (“queimar”).


Holandês/Neerlandês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino brand branden
Feminino – –
Neutro – –
Masculino/
feminino		 – –
(Diminutivo) SingularPlural
Neutro brandje brandjes

brand, masculino

  1. chama, fogo

Forma verbal

brand

  1. primeira pessoa do singular do presente indicativo de branden
  2. imperativo de branden


"brand" é uma forma flexionada de branden.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia
Do holandês antigo *brand, do proto-germânico *brandaz.


Inglês

Adjetivo

brand

  1. (Publicidade) associado a um determinado produto, serviço ou empresa

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino – –
brand brands

brand, (plural: brands)

  1. marca; nome ou símbolo usado para distinguir um produto, serviço ou fornecedor
    (por extensão) qualquer tipo específico; estilo distinto, maneira
  2. (arcaico) pedaço de madeira em brasa, ou ainda queimando no fogo
  3. (arcaico) espada
  4. ferro em brasa
    marca feita pelo ferro em brasa, por exemplo no gado

Expressões

Sinônimos

Verbo

to brand

  1. queimar a carne com um ferro quente, como uma forma de marcar (para os criminosos, escravos, etc) ou para cauterizar uma ferida
  2. marcar o gado
  3. fazer uma impressão indelével na memória ou sentidos
  4. estigmatizar uma pessoa
  5. associar um produto ou serviço com uma marca comercial

Conjugação
Infinitivo:
to brand
 Terceira pessoa do singular:
brands
 Passado simples:
branded
 Particípio:
branded
 Gerúndio:
branding

Verbetes derivados
  • firebrand

Etimologia
Do inglês antigo brand (ang) (“fogo, chama”), do proto-germânico *brandaz. O senso 3 do substantivo foi influenciado pelo francês médio brant.

Estados Unidos da América

Reino Unido


Sueco

Substantivo

brand, comum

  1. incêndio acidental, incontrolável

Verbetes derivados
  • mordbrand

Pronúncia
  •  Áudio fonte ?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.