cachar

Português

Verbo1

ca.char, transitivo

  1. esconder
  2. tapar
  3. (Galiza) pegar em alguém, apanhar a outro desprevenido, pilhar, caçar
    • "Cacharam o ladrão roubando"

ca.char, intransitivo

  1. (arcaico) praticar ocultamente um ato

Etimologia
Aparentado com o provençal cachar "ocultar, cobrir", com o italiano cacciare "caçar", do latim captare "pegar, agarrar".

Verbo2

ca.char, transitivo

  1. (Minho e Galiza) arrotear, pôr um terreno em cultivo, roçando o mato, queimando-o, e lavrando-a terra
  2. (Minho) desbravar
  3. (Galiza) cavar, sachar

Etimologia
Do latim capulāre (la) “cortar”. Confronte-se com o gaélico antigo cécht e gaélico escocês ceuchd "arado".

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal cachar Gerúndio cachando Particípio cachado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente cacho cachas cacha cachamos cachais cacham
Pretérito imperfeito cachava cachavas cachava cachávamos cacháveis cachavam
Pretérito perfeito cachei cachaste cachou cachamos1 /
cachámos2		 cachastes cacharam
Pretérito mais-que-perfeito cachara cacharas cachara cacháramos cacháreis cacharam
Futuro do presente cacharei cacharás cachará cacharemos cachareis cacharão
Futuro do pretérito cacharia cacharias cacharia cacharíamos cacharíeis cachariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente cache caches cache cachemos cacheis cachem
Pretérito imperfeito cachasse cachasses cachasse cachássemos cachásseis cachassem
Futuro cachar cachares cachar cacharmos cachardes cacharem
Modo
Imperativo		 Afirmativo cacha cache cachemos cachai cachem
Negativo não caches não cache não cachemos não cacheis não cachem
Infinitivo pessoal cachar cachares cachar cacharmos cachardes cacharem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

No Wikcionário

Anagrama
  1. crachá


Asturiano

Verbo

ca.char

  1. dar o vitelo golpes com o focinho ao mamar para que a vaca baixe o leite
  2. aplanar a terra depois de a arar, cobrir com terra a semente
  3. afiar, aparar o lápis
  4. caçar; registar, buscar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.