cactus

cac.tus masculino, invariável

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • El clima de La Guajira xeneró una vexetación bien típica, con parrotales espinosos y cactus. (O clima de La Guajira gerou uma vegetação bem típica, com arbustos espinhosos e cactos.)

• cactus

cac.tus masculino, invariável

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • Els cactus han desenvolupat moltes adaptacions que els permeten conservar aigua. (Os cactos desenvolveram muitas adaptações que lhes permitem conservar água.)

Do latim cactus ^(la).

• AFI: /ˈkak.tus/
• X-SAMPA: /"kak.tus/

• cactus

cac.tus masculino, invariável

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • Los cactus aguantan bien la sequía, pero como todas las plantas también necesitan obtener agua para vivir. (Os cactos aguentam bem a seca, mas, como todas as plantas, também precisam obter água para viver.)

• cacto

Do latim cactus ^(la).

• AFI: /ˈkak.tus/
• X-SAMPA: /"kak.tus/

• AFI: /ˈkak.tuh/
• X-SAMPA: /"kak.tuh/

• cactus

cac.tus, masculino, invariável

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • Les cactus figurent sur les dessins et sculpture de l'ancienne civilisation aztèque tels que le codex Mendoza au XIVe siècle. (Os cactos aparecem nos desenhos e esculturas da antiga civilização asteca, como no codex Mendoza, do século XIV.)

• (obsoleto) cactier

Do latim cactus ^(la).

• AFI: /kak.tys/
• X-SAMPA: /kak.tys/

   "un cactus" (França) ^{fonte ?}

   "cactus" (Suíça) ^{fonte ?}

• cactus

cac.tus, masculino

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • Er is veel variatie in cactussen, met verschillende vormen en afmetingen. (Existem muitas variedades de cactos, com diferentes formatos e tamanhos.)

Do latim cactus ^(la).

• AFI: /ˈkɑk.tʏs/
• X-SAMPA: /"kAk.tYs/

• cactus

cac.tus pospositivo

1. (Austrália) (gíria) enguiçado; quebrado; fora de funcionamento

cac.tus

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • Sometimes, cacti are used as barriers without being formed into a structured fence. (Às vezes, os cactos são usados como barreiras, sem que lhes seja dado o formato de uma cerca estruturada.)

• in the cactus: em apuros; em situação difícil

Do latim cactus ^(la).

• Datação: século XVIII

• AFI: /ˈkæk.təs/, /ˈkæk.tʊs/
• X-SAMPA /"k{k.t@s/, /"k{k.tUs/

   "cactus" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

   "cactus" (Austrália) ^{fonte ?}

• cactus

cac.tus masculino

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • Le spine dei cactus sono caratteristiche del notevole adattamento ad ambienti aridi. (Os espinhos do cactos são característicos da notável adaptação a ambientes áridos.)

• (raro) cacto

Do latim cactus ^(la).

• AFI: /ˈkak.tus/
• X-SAMPA: /"kak.tus/

• cactus

cac.tus masculino

1. (botânica) alcachofra-espanhola; espécie de cardo (Cynara cardunculus)
2. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
3. (figurado) dificuldade; problema

• cactos

Do grego antigo κάκτος (káktos).

• cactus

cac.tus masculino, invariável

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • Los cactus son gaireben totes de plantas de Mond Nòu. (Os cactos são quase todos plantas do Novo Mundo.)

• cactus

cac.tus, masculino

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae

cac.tus, masculino

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae
   • Există păsări care îți construiesc scorburi și în unele specii de cactuși. (Há pássaros que constroem tocas em algumas espécies de cactos.)

• AFI: /ˈkak.tus/
• X-SAMPA: /"kak.tus/

• cactus

cac.tus

1. (botânica) cacto/cato; planta da família Cactaceae

Do latim cactus ^(la).

• cactus