chafariz

Chafariz em Estocolmo, Suécia.

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino chafariz chafarizes

cha.fa.riz, masculino

  1. construção de alvenaria, provida de uma ou várias bicas, para fornecimento de água ou para ornamentação
  2. (Figurado) pessoa que chora muito

Sinônimos

De 1 (construção de alvenaria):

De 2 (pessoa que chora muito):

Tradução
    De 1 (construção de alvenaria)
    De 2 (pessoa que chora muito)

Etimologia
Do árabe vulgar çahrij, por çihrij (cisterna).

Portugal
  • AFI: /ʃɐ.fɐ.ˈɾiʃ/
  • AFI: /ʃa.fa.ˈriʒ/


Espanhol

Substantivo

chafariz, masculino

  1. chafariz


Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino chafariz chafarizes
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

cha.fa.riz, masculino

  1. chafariz, fonte, fontanário; esguicho de água que sai de uma fonte; tanque, açude
  2. loja ambulante em rua ou festa
  3. casebre, casa pobre e pequena
  4. esconderijo, canto, rincão, lugar pequeno e reduzido

Etimologia
Com base no árabe popular çahrij, variação de صِهْرِيج‎ (ṣihrīj) "tanque, cisterna". Confronte-se com chafaril.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.