ciscar

Português

Verbo

cis.car, transitivo

  1. esgaravatar o solo (galinha) à procura de alimentos.
  2. (Trás-os-Montes) espargir
  3. (Trás-os-Montes) nevar
  4. (Trás-os-Montes) defecar aos poucos em distintos lugares
  5. (Trás-os-Montes) despertar
  6. (Brasil) flertar, buscar envolver-se com alguém que não a pessoa parceira do relacionamento estável atual
    2009, Elizabeth Lightfoot, Irati Antonio, Michelle Obama - a Primeira-dama Da Esperança, Editora Gente Liv e Edit Ltd, página: 89
    • Valerie Jarrett, amiga do casal, diz que Michelle não está preocupada com o efeito imã de seu marido sobre as mulheres porque ele sabe o que ela faria se ele ficasse ciscando por aí.

Variante

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal ciscar Gerúndio ciscando Particípio ciscado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente cisco ciscas cisca ciscamos ciscais ciscam
Pretérito imperfeito ciscava ciscavas ciscava ciscávamos ciscáveis ciscavam
Pretérito perfeito cisquei ciscaste ciscou ciscamos1 /
ciscámos2		 ciscastes ciscaram
Pretérito mais-que-perfeito ciscara ciscaras ciscara ciscáramos ciscáreis ciscaram
Futuro do presente ciscarei ciscarás ciscará ciscaremos ciscareis ciscarão
Futuro do pretérito ciscaria ciscarias ciscaria ciscaríamos ciscaríeis ciscariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente cisque cisques cisque cisquemos cisqueis cisquem
Pretérito imperfeito ciscasse ciscasses ciscasse ciscássemos ciscásseis ciscassem
Futuro ciscar ciscares ciscar ciscarmos ciscardes ciscarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo cisca cisque cisquemos ciscai cisquem
Negativo não cisques não cisque não cisquemos não cisqueis não cisquem
Infinitivo pessoal ciscar ciscares ciscar ciscarmos ciscardes ciscarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) De cisco + -ar

No Wikcionário


Asturiano

Verbo

cis.car

  1. ciscar, defecar
  2. soltar peidos
    • "Ciscando, ciscando, la cama va calentando." (Cagando peidos, cagando peidos a cama vai aquecendo)
  3. borrifar
  4. dar com a sua pata os animais
  5. ciscar, defecar aos poucos em distintos lugares
  6. mover-se muito
  7. romper, destroçar
  8. revelar um segredo
  9. estragar um assunto
  10. remexer nos objetos curioseando
  11. fugir, escapar

Espanhol

Verbo

cis.car

  1. (pronominal) ciscar, defecar
  2. sujar

Galego

Verbo

cis.car

  1. ciscar, espargir, espalhar, deixar cair alguma coisa, derramar, estender pelo chão o que está junto
  2. ciscar, defecar expelindo os excrementos
  3. sujar
  4. fugir
  5. lançar
  6. bater lançando
    • "Ciscou-lhe um couce a besta."
  7. (pronominal) cagar-se

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal ciscar Gerúndio ciscando Particípio ciscado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente cisco ciscas cisca ciscamos ciscais1 /
ciscades 2		 ciscam
Pretérito imperfeito ciscava ciscavas ciscava ciscávamos ciscávais1 /
ciscávades 2		 ciscavam
Pretérito perfeito cisquei ciscaste ciscou ciscamos ciscastes ciscaram1 /
ciscárom 2
Pretérito mais-que-perfeito ciscara ciscaras ciscara ciscáramos ciscárais1 /
ciscárades 2		 ciscaram
Futuro do presente ciscarei ciscarás ciscará ciscaremos ciscareis1 /
ciscaredes 2		 ciscarão1 /
ciscarám 2
Condicional ciscaria ciscarias ciscaria ciscaríamos ciscaríais1 /
ciscaríades 2		 ciscariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente cisque cisques cisque cisquemos cisqueis1 /
cisquedes 2		 cisquem
Pretérito imperfeito ciscasse ciscasses ciscasse ciscássemos ciscásseis1 /
ciscássedes 2		 ciscassem
Futuro ciscar ciscares ciscar ciscarmos ciscardes ciscarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo cisca cisque cisquemos ciscai1 /
ciscade 2		 cisquem
Negativo não cisques não cisque não cisquemos não cisqueis1 /
não cisquedes 2		 não cisquem
Infinitivo pessoal ciscar ciscares ciscar ciscarmos ciscardes ciscarem

1 Grafia dupla.
2 Grafia dupla.

Variante
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.