pata

Português

Substantivo

  SingularPlural
Femininopatapatas

pa.ta, feminino

  1. a fêmea do pato
  2. de animal
  3. grande

Tradução

Portugal

  • AFI: /ˈpa.tɐ/

Ligações externas

Anagrama

  1. tapa


Espanhol

Substantivo

  SingularPlural
Masculino
Feminino pata patas
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta, feminino

  1. pata, a fêmea do pato
  2. pata, de animal

Verbetes derivados


Finlandês

Substantivo

pata

  1. caldeirão


Galego

Substantivo1

  SingularPlural
Masculino
Feminino pata patas
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta, feminino

  1. pata, a fêmea do pato
  2. (ornitologia) corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis)
  3. (ornitologia) corvo-marinho-comum (Phalacrocorax carbo)

Etimologia

Do árabe بَطّ‎ (ar) (baṭṭ) “pato”.

Substantivo2

  SingularPlural
Masculino
Feminino pata patas
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.ta, feminino

  1. pata, pé de animal
  2. pata, pé grande
  3. pé das peças de mobília
  4. basamento, sustém sobre o que se apoia uma coisa
  5. (Jogo) pau maior no jogo da bilharda
  6. (Jogo) no chito, pedra que é arremessada para derrubar um pau vertical desde uma distância marcada

Expressões

  • a quatro patas: de quatro, a gatas
  • à pata coxa: sobre uma perna
  • à pata estirada: na matança do porco, jeito de pendurar pelas patas traseiras
  • boa ou má pata: boa ou má sorte
  • de patas na rua: expulso da morada
  • estarricar a pata: morrer
  • meter a pata: intrometer-se em um assunto causando confusão, errar
  • patas arriba: deitado boca arriba

Verbetes derivados

  • pata-galana
  • pata-gorda
  • pata-roedora
  • pata-roxa

Etimologia

De uma hipotética forma latina *patta. Confronte-se com o francês patte.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.