cuco

Português

Substantivo

  SingularPlural
Masculino cuco cucos

cu.co, masculino

  1. (ornitologia) ave cujo canto é "cu-cu", põe os ovos em ninhos alheios para que outras aves os incubem, da família Cuculidae
  2. planta mais conhecida por campainha amarela
  3. relógio que imita o canto do cuco quando dá horas
  4. (Portugal e gíria) marido traído
  5. (Portugal e gíria) policial

cu.co

  SingularPlural
Masculino cuco cucos
Femininocucacucas
  1. (Trás-os-Montes) cabrita ou cabrito que nasce nos meses de Fevereiro ou Março, cabrito serôdio

Tradução

No Wikcionário

  • cuarlar


Espanhol

Substantivo

cuco

  1. cuco1


Galego

Adjetivo

  SingularPlural
Masculino cuco cucos
Feminino cuca cucas
Comum aos dois
géneros/gêneros

cu.co

  1. que tira partido de algo ou de uma pessoa, que é aproveitado, egoísta
  2. sagaz, astuto
  3. alcunha para as gentes da Maragateria, maragato
  4. lindo, bem feito, harmonioso, polido
  5. (antigo) bêbado

Verbetes derivados

Substantivo

  SingularPlural
Masculino cuco cucos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

cu.co, masculino

  1. (ornitologia) cuco (Cuculus canorus)
  2. (zoologia) lapa, gasterópode marinho, Patella vulgata
  3. (artrópodes) bolota-de-mar (Semibalanus balanoides e Balanus balanus)
  4. (ictiologia) cabra-vermelha (Chelidonichthys cuculus)
  5. (botânica) argaço marinho
  6. (entomologia) borboleta de cores
  7. (entomologia) tabão pequeno
  8. (botânica) chufa, pequeno tubérculo comestível da raiz da juncinha; a mesma juncinha (Cyperus esculentus)

Expressões

  • contente como um cuco: muito contente
  • onde canta o cuco: um lugar muito distante, remoto ou longínquo
  • ouvir cantar mais de quatro cucos: ter uma idade madura e experiente
  • por má parte veu-che o cuco: quem deu uma informação mentiu, a origem da informação é falsa
  • ser como um cuco: ser engenhoso

Verbetes derivados

Etimologia

Da onomatopeia da ave cu-cu. Confronte-se com chuco.

Pronúncia

  • AFI: /'ku.kʊ/

Ligação externa

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.