curandeiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	curandeiro	curandeiros
Feminino	curandeira	curandeiras

cu.ran.dei.ro, masculino

pessoa que pretende ou julga curar
em algumas organizações tribais, um dos cargos mais importantes na hierarquia
(pejorativo) aquele que exerce medicina sem título e/ou sem conhecimentos médicos; charlatão
benzedor; ervanário
pessoa que utiliza da medicina ancestral e tradicional para curar

Sinônimos

(Guiné) balobeiro
mata-sanos
(Moçambique) nganga

Tradução

Traduções

Albanês : shërues
Alemão : Heiler , Heilpraktiker
Árabe : الشافي
Cabo-verdiano : méstri
Catalão : curandero , adobador
Dinamarquês : healer
Espanhol : curador , curandero
Esperanto : sanigisto

Francês : guérisseur , rebouteux
Hebraico : מרפא
Holandês : kwalzalver
Inglês : healer
Italiano : guaritore
Persa : شفا دهنده
Tswana : moalafi

Etimologia

(Morfologia) curar + -ando- + -eiro.

No Wikcionário

ver mais ligações ► medicina

Ligações externas

“curandeiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”curandeiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”curandeiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”curandeiro”, na Infopédia [em linha]
“curandeiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.