escala

Português

Substantivo
  SingularPlural
Femininoescalaescalas

es.ca.la, feminino

  1. ato de escalar; escada; escalada
  2. parada de um navio ou avião para receber passageiros ou carga
  3. relação de dimensões entre o desenho e o objeto representado
  4. sucessão de notas musicais dispostas pela sua ordem natural na extensão de uma oitava

Tradução
    De 2 (parada de um navio ou avião)
    De 3
    De 4 (música)

Etimologia
Do latim scala (la).

Forma verbal

es.ca.la

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo escalar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo escalar

Portugal
  • AFI: /iʃ.ˈka.lɐ/


Espanhol

Substantivo
  SingularPlural
Femininoescalaescalas

es.ca.la, feminino

  1. escala

Etimologia
Do latim scala (la) “escala”.

Pronúncia
  • AFI: /esˈkala/


Galego

Substantivo1
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino escala escalas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

es.ca.la, feminino

  1. escada
  2. escala, relação de dimensões
  3. escala, sucessão das notas musicais
  4. escala, paragem de um navio, avião ou outro veículo para a continuação prosseguir a sua rota

Etimologia
Do latim scala (la).

Substantivo2
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino escala escalas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

es.ca.la, feminino

  1. cunca, escudela

Etimologia
Do germânico skalla "concha". Confronte-se com escá.

Substantivo3
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino escala escalas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

es.ca.la, feminino

  1. (ictiologia) peixe de água doce, escalo (Squalius carolitertii)

Etimologia
Do latim squalus (la).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.