fiancé

Francês

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	fiancé fian.cé	fiancés fian.cés
Feminino	fiancée fian.cée	fiancées fian.cées
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fi.an.cé masculino

forma masculina singular do particípio passado do verbo fiancer

"fiancé" é uma forma flexionada de fiancer.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	fiancé fian.cé	fiancés fian.cés
Feminino	fiancée fian.cée	fiancées fian.cées
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fi.an.cé masculino

noivo; prometido

Etimologia

Particípio passado do verbo fiancer, "noivar".

Morfologia: fiancé

Descendentes

Termos descendentes de fiancé

Inglês : fiancé
Japonês : フィアンセ (fianse)

Pronúncia

AFI: /fi.ɑ̃.se/, /fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/
X-SAMPA: /fi.A~.se/, /fi.jA~.se/,/ fjA~.se/

"un fiancé"^{fonte ?}

Referências

(em francês) “fiancé” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
(em francês) “fiancé” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
(em francês) “fiancé” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
fiancé fi.an.cé / fi.an.cé	fiancés fi.an.cés / fi.an.cés

fi.an.cé / fi.an.cé

noivo; prometido
Her betrothal was broken off, and her fiancé married another woman. (O noivado dela foi rompido, e o noivo dela se casou com outra mulher.)

Termos derivados

quasi-fiancé

Etimologia

Emprestado do francês fiancé.

Datação: século XIX

Inglês americano

AFI: /fi.ˈɑn.seɪ/, /fi.ɑn.ˈseɪ/, /ˌfi.ɑn.ˈseɪ/
X-SAMPA: /fi."An.seI/, /fi.An."seI/, /%fi.An."seI/

Inglês britânico

AFI: /fiˈɒn.seɪ/
X-SAMPA: /fjA~.se/

"fiancé" (Reino Unido)^{fonte ?}

No Wikcionário

betroth
groom

Referências

(em inglês) “fiancé” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
(em inglês) “fiancé” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
(em inglês) “fiancé” in Online Etymology Dictionary
(em inglês) “fiancé” no Oxford English Dictionary

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.