fim de semana

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	fim de semana	fins de semana

fim de semana, masculino

período, geralmente de lazer, por oposição aos dias úteis, que decorre entre a noite de sexta-feira ou a manhã de sábado e que estende-se até ao fim do dia de domingo
- O fim de semana é normalmente o período em que se descansa.
(popular) feriado prolongado
- O fim de semana começa quinta-feira nessa semana, devido ao feriado.

Formas alternativas

(Anterior ao AO 1990) fim-de-semana

Sinônimos

De 1 (período da noite de sexta-feira ao fim de domingo):

finde
(estrangeirismo) weekend
(estrangeirismo) week-end

Tradução

De 1

Asturiano : fin de selmana
Alemão : Wochenende
Catalão : cap de setmana
Dinamarquês : weekend
Esloveno : vikend , konec tedna
Espanhol : fin de semana
Esperanto : semajnfino
Estoniano : nädalalőpp , nädalavahetus
Finlandês : viikonloppu
Francês : fin de semaine , week-end

Grego : σαββατοκύριακο
Holandês : weekeinde
Inglês : weekend
Italiano : fine settimana , fine-settimana
Islandês : helgi
Japonês : 週末 (shumatsu)
Lituano : savaitgalis
Holandês : helg
Romeno : sfârşit de săptămână
Sueco : helg , veckoslut

No Wikcionário

domingo
fim

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.