insultar

Português

Verbo

in.sul.tar, transitivo

dirigir um insulto a
injuriar
ultrajar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	insultar	Gerúndio	insultando	Particípio	insultado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	insulto	insultas	insulta	insultamos	insultais	insultam
	Pretérito imperfeito	insultava	insultavas	insultava	insultávamos	insultáveis	insultavam
	Pretérito perfeito	insultei	insultaste	insultou	insultamos¹ / insultámos²	insultastes	insultaram
	Pretérito mais-que-perfeito	insultara	insultaras	insultara	insultáramos	insultáreis	insultaram
	Futuro do presente	insultarei	insultarás	insultará	insultaremos	insultareis	insultarão
	Futuro do pretérito	insultaria	insultarias	insultaria	insultaríamos	insultaríeis	insultariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	insulte	insultes	insulte	insultemos	insulteis	insultem
	Pretérito imperfeito	insultasse	insultasses	insultasse	insultássemos	insultásseis	insultassem
	Futuro	insultar	insultares	insultar	insultarmos	insultardes	insultarem
Modo Imperativo	Afirmativo		insulta	insulte	insultemos	insultai	insultem
Modo Imperativo	Negativo		não insultes	não insulte	não insultemos	não insulteis	não insultem
Infinitivo pessoal		insultar	insultares	insultar	insultarmos	insultardes	insultarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Árabe : شَتَمَ
Araucano : yafkan , welulkan, lukatun
Bretão : dismegañsiñ , kunujenniñ
Catalão : insultar
Dinamarquês : forhåne , krænke , fornærme , såre
Espanhol : injuriar , insultar , ofender , ultrajar , menoscabar , dañar , denigrar
Esperanto : insulti , ofendi
Finlandês : loukata
Flamengo : beledigen
Francês : insulter , agonir , offenser
Galego : insultar
Galês : sarhau
Guarani : moñeko’õi
Holandês : beledigen
Húngaro : szid

Ido : insultar
Indonésio : mengusik , menghina
Inglês : insult , offend , affront
Italiano : ingiuriare , insultare , oltraggiare
Latim : impropero , insulto , maledico
Limburguês : offuskere , sjókkere , afróntere , veksere , beleidige
Napolitano : cornuteià
Persa : توهين كردن به , بی احترامی کردن
Polonês : znieważać , obrażać
Quéchua : kamiy , añay
Sueco : förolämpa , missfirma , skymfa
Tétum : tolok , tarata
Valenciano : injuriar
Vêneto : ofendare
Zulu : thuka , eyisa

Etimologia

Do latim insultare^(la) (insultāre) “saltar contra; ofender”.

Portugal

AFI: /ĩ.suɫ.ˈtaɾ/

No Wikcionário

Ligações externas

“insultar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”insultar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“insultar”, in Dicionário Aberto
”insultar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”insultar”, na Infopédia [em linha]
“insultar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Catalão

Verbo

insultar

insultar

Espanhol

Verbo

insultar

insultar

Galego

Verbo

insultar

insultar

Ido

Verbo

insultar

insultar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.