jazida

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	jazida	jazidas

ja.zi.da, feminino

(Natureza) camada de substância (como carvão, ferro, etc) que ocorre naturalmente na rocha
- A maior jazida de petróleo do Brasil tem volume estimado entre 5 bilhões e 8 bilhões de barris. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de novembro de 2007)

Sinônimo

(Portugal) jazigo

Tradução

Traduções

Alemão : Feld , Schicht
Checo : ložisko , naleziště
Chinês : 矿区
Coreano : 매장량 , 매장지 , 산지
Dinamarquês : aflejring , felt
Eslovaco : ložisko , nálezisko
Esloveno : nahajališče , najdišče
Espanhol : capa , yacimiento
Estoniano : lasund , maardla
Finlandês : kenttä , kerrostuma
Francês : gisement
Grego : κοίτασμα
Holandês : ertslaag , veld
Húngaro : mező , réteg

Indonésio : ladang , lapisan
Inglês : deposit , field
Islandês : steinefnalög , svæði
Italiano : giacimento
Japonês : 鉱床
Letão : slānis , atradne
Lituano : telkinys , klodas
Norueguês Bokmål : felt , forekomst , leie
Polonês : zagłębie , pole , złoże
Romeno : zăcământ
Russo : месторождение
Sueco : fält , lager , fyndighet
Turco : yatak

Etimologia

(Morfologia) jazer + -ida.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.