llingua

llin.gua, feminino

1. (Anatomia) língua:
   • La xente suel mostrar la so llingua como signu de despreciu, desaprobación. (Costuma-se mostrar a língua como sinal de desprezo ou desaprovação.)
2. (Linguística) língua, idioma:
   • Corea del Sur ye'l únicu país non insular del mundu nel que se fala una sola llingua. (A Coreia do Sul é o único país não-insular do mundo onde fala-se apenas um idioma.)

• De 2: idioma

• dar a la llingua: falar em demasia
• echar la llingua a pacer:
  1. falar sobre algo que não se deve;
  2. falar mal de alguém;
  3. falar muito.
• llingua afilada: língua afiada, tendência a criticar os outros
• llingua de trapu: língua de trapo
• llingua d'oc: (linguística) occitano
• llingua llarga:
  1. dificuldade em calar-se quando deve;
  2. indivíduo com essa tendência.
• llingua materna: (linguística) língua materna
• llingua presa: língua presa
• llingua suelta: incapacidade de ficar quieto em determinadas situações
• meter la llingua en culu: (coloquial) ficar calado (por não ser conveniente falar em certo assunto)
• morder la llingua: deixar de dizer algo (por prudência)
• nun dar vuelta (a) la llingua (na boca): enrolar a língua
• nun tener pelos na llingua: (coloquial) não ter papas na língua
• soltar la llingua: fazer (alguém) falar demais
• tirar de la llingua: forçar a falar acerca de algum assunto

Do latim lingua ^(la).

• AFI: /'ʎiŋ.gwa/
• X-SAMPA: /"LiN.gwa/

llin.gua, feminino

1. (Anatomia) língua
2. (Linguística) língua, idioma:
   • La llingua Llïonesa ta reconocida en Castiella y Llión. (A língua leonesa é reconhecida em Castela e Leão.)

• De 2: idioma

Do latim lingua ^(la).