manteiga

man.tei.ga, feminino

1. substância gorda, untuosa e alimentícia que se extrai da nata do leite
2. banha de porco
3. substância gordurosa de algumas plantas

• manteiga derretida: pessoa sensível, que se ofende ou chora com facilidade

Origem incerta. Talvez por metonímia do latim mantica, "odre", utensílio usado para a elaboração deste produto. É possível, também, que provenha do proto-céltico "amban", relacionado com o atual "amann" na língua Bretã, que fica evidente no famoso bolo de manteiga da Bretanha, o KOUIGN-AMANN. Outra hipótese seria a origem em uma protolíngua indo-europeia, que deixou vestígios no substantivo sânscrito "manthaja" (मन्थज), que significa exatamente "manteiga" ou "o que foi produzido por batedura".

• AFI: [mɐ̃ŋˈtejga] ou [mɐ̃ŋˈteːga], plural: [mɐ̃ŋˈtejgas] ou [mɐ̃ŋˈteːgas]

• AFI: /mɐ̃.ˈtɐj.ɡɐ/

manteiga

1. manteiga

Da mesma origem que o sânscrito मन्थज (manthaja) "manteiga". Confronte-se com o asturiano mantega e com o espanhol manteca.

manteiga

1. manteiga

Do português manteiga ^(pt).