marrar

Português

Verbo

mar.rar

  1. bater com a marra ou o marrão
  2. bater com os cornos, dar pancada, bater com alguém
  3. insistir
  4. amarrar
  5. estudar muito
  6. toldar-se o vinho
  7. na caça, ficar parado o cão, indicando a presença da preia

Sinônimos

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal marrar Gerúndio marrando Particípio marrado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente marro marras marra marramos marrais marram
Pretérito imperfeito marrava marravas marrava marrávamos marráveis marravam
Pretérito perfeito marrei marraste marrou marramos1 /
marrámos2		 marrastes marraram
Pretérito mais-que-perfeito marrara marraras marrara marráramos marráreis marraram
Futuro do presente marrarei marrarás marrará marraremos marrareis marrarão
Futuro do pretérito marraria marrarias marraria marraríamos marraríeis marrariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente marre marres marre marremos marreis marrem
Pretérito imperfeito marrasse marrasses marrasse marrássemos marrásseis marrassem
Futuro marrar marrares marrar marrarmos marrardes marrarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo marra marre marremos marrai marrem
Negativo não marres não marre não marremos não marreis não marrem
Infinitivo pessoal marrar marrares marrar marrarmos marrardes marrarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia
(Morfologia) De marra + -ar.

Portugal
  • AFI: /mɐ.ˈRaɾ/

Asturiano

Verbo

ma.rrar

  1. variante de amarrar


Galego

Verbo

mar.rar

  1. faltar, falhar, desviar-se do reto, errar
    • "Marrou o golpe".
  2. não crescer, ou crescer mal, o fruto semeado ou plantado
  3. marrar, bater com marra, bater com a cabeça, esbarrar com alguém
  4. marrar, insistir, teimar
  5. marrar, na caça, ficar parado o cão, indicando a presença da preia

No Wikcionário
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.