mein

Alemão

Pronome

mein

(Pronome possessivo) meu, minha, pronome possessivo da primeira pessoa do singular:
- Wo kann ich mein Gepäck abgeben? (Onde posso pôr minha bagagem?)

Declinação

Declinação de mein

Caso	Singular			Plural
Caso	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Nominativo	mein	meine	mein	meine
Genitivo	meines	meiner	meines	meiner
Dativo	meinem	meiner	meinem	meinen
Acusativo	meinen	meine	mein	meine

Expressões

mein Gott: meu Deus(!):
Mein Gott, wenn ihm etwas zugestoßen ist?

Verbetes derivados

meinerseits
meinesgleichen

meinethalben
meinetwegen

meinetwillen
meinig

Etimologia

Do alto alemão antigo mīn.

Pronúncia

AFI: /maɪ̯n/ ouvir^{fonte ?}

Bretão

Forma de substantivo

mein, plural

forma plural de maen

"mein" é uma forma flexionada de maen.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: /ˈmɛjn/
X-SAMPA: /"mejn/

Feroês

Substantivo

me.in

prejuízo, dano
(Patologia) doença

Declinação

Substantivo neutro do grupo 3 (-s/-)

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mein	meinið	mein	meinini
Acusativo	mein	meinið	mein	meinini
Dativo	meini	meininum	meinum	meinunum
Genitivo	meins	meinsins	meina	meinanna

Verbetes derivados

deyðamein
eiturmein

hjartamein
krabbamein

meina
níðingsmein

Etimologia

Do nórdico antigo mein.

Cognatos

Cognatos de mein

Islandês : mein

Referências

mein no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Finlandês

Pronome

mein pessoal

pronome pessoal do caso comitativo da primeira pessoa do plural

Declinação

Os pronomes pessoais em finlandês/finês

Caso		Singular			Plural
Caso		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Gramaticais	Nominativo	minä, mä	sinä, sä	hän, se	me	te	he, ne
	Genitivo	minun, mun	sinun	hänen, sen	meidän	teidän	heidän, niiden/niitten
	Partitivo	minua	sinua	häntä, sitä	meitä	teitä	heitä, niitä
	Acusativo	minut	sinut	hänet, se/sen	meidät	teidät	heidät, ne
Locativos internos	Inessivo	minussa, mussa	sinussa, sussa	hänessä, siinä	meissä	teissä	heissä, niissä
	Elativo	minusta, musta	sinusta, susta	hänestä, siitä	meistä	teistä	heistä, niistä
	Ilativo	minuun	sinuun	häneen, siihen	meihin	teihin	heihin, niihin
Locativos externos	Adessivo	minulla, mulla	sinulla, sulla	hänellä, sillä	meillä	teillä	heillä, niillä
	Ablativo	minulta, multa	sinulta, sulta	häneltä, siltä	meiltä	teiltä	heiltä, niiltä
	Alativo	minulle, mulle	sinulle, sulle	hänelle, sille	meille	teille	heille, niille
Marginais	Essivo	minuna, muna	sinuna, suna	hänenä, sinä	meinä	teinä	heinä, niinä
	Translativo	minuksi, muks	sinuksi, suks	häneksi, siksi	meiksi	teiksi	heiksi, niiksi
	Abessivo	minutta	sinutta	(hänettä)	meittä	teittä	(heittä, niittä)
	Comitativo	–	–	–	mein	tein	niine

Pronúncia

AFI: /'mein/
X-SAMPA: /"mein/

No Wikcionário

persoonapronomini

Islandês

Substantivo

me.in, neutro

prejuízo, dano
(Patologia) doença

Antônimos

heilsa

Declinação

Substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–)

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mein	meinið	mein	meinin
Acusativo	mein	meinið	mein	meinin
Dativo	meini	meininu	meinum	meinunum
Genitivo	meins	meinsins	meina	meinanna

Expressões

það er meinið: aí está o problema, esse é o problema

Sinônimos

sjúkdómur, sýki

Verbetes derivados

krabbamein
meinafræði

Etimologia

Do nórdico antigo mein.

Pronúncia

AFI: /me.iːn/
X-SAMPA: /me.i:n/

Cognatos

Cognatos de mein

Feroês : mein

Referências

Nórdico Antigo

Substantivo

me.in

prejuízo, dano
dor
(Patologia) doença

Verbetes derivados

meinalauss
meinsamr

Descendentes

Termos descendentes de mein

Feroês : mein

Islandês : mein

Referências

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.