minut

Arromeno

Adjetivo

mi.nut

pequeno, diminuto

Sinônimos

njic

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Bósnio

Substantivo

mi.nut, masculino

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos;
(matemática e geometria) minuto (de arco), arco-minuto

Declinação

Substantivo masculino

Caso	Singular	Plural
Nominativo	minut	minuti
Genitivo	minuta	minuta
Dativo	minutu	minutima
Acusativo	minut	minute
Vocativo	minute	minuti
Locativo	minutu	minutima
Instrumental	minutom	minutima

Sinônimos

minuta

Etimologia

Do latim minutum^(la).

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo
sat

sekunda
stepen

ugao
vrijeme

Referências

Catalão

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	minut mi.nut	minuts mi.nuts
Feminino	minuta mi.nu.ta	minutes mi.nu.tes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mi.nut, feminino

(antigo) pequeno, diminuto

Sinônimos

diminut

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	minut mi.nut	minuts mi.nuts
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mi.nut, masculino

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos:
- Una bona taquígrafa pica setanta paraules per minut. (Uma boa taquígrafa digita setenta palavras por minuto.)
(matemática e geometria) minuto (de arco), arco-minuto

Expressões

minut angular: (geometria) minuto angular

Verbetes derivados

minutarro (aumentativo)
minutàs (aumentativo)
minutet (diminutivo)

minutetxo (diminutivo)
minuteu (diminutivo)
minutiu (diminutivo)

minutó (diminutivo)
minutoi (diminutivo)
minutot (forma pejorativa)

Etimologia

Adjetivo:

Do latim minutus^(la);

Substantivo:

Do latim minutum^(la).

Datação: 1803

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo
angle

grau
hora

segon
temps

Referências

Checo/Tcheco

Forma de substantivo

mi.nut, masculino

genitivo plural de minuta

"minut" é uma forma flexionada de minuta.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: /ˈmɪ.nʊt/
X-SAMPA: /"mI.nUt/

Croata

Substantivo

mi.nut, masculino

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos
(matemática e geometria) minuto (de arco), arco-minuto

Declinação

Substantivo masculino

Caso	Singular	Plural
Nominativo	minut	minutovi
Genitivo	minuta	minutova
Dativo	minutu	minutovima
Acusativo	minut	minutove
Vocativo	minute	minutovi
Locativo	minutu	minutovima
Instrumental	minutom	minutovima

Sinônimos

minuta

Etimologia

Do latim minutum^(la).

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo
kut

sat
sekunda

stupanj
vrijeme

Referências

Dinamarquês

Substantivo

mi.nut comum

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos
- Det varer kun tre minutter! (Leva apenas três minutos!)
(matemática e geometria) minuto (de arco), arco-minuto

Declinação

Substantivo comum (-er /-erne)

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	minut	minutten	minutter	minutterne
Genitivo	minuts	minuttens	minutters	minutternes

Sinônimos

De 2: bueminut

Verbetes derivados

breddeminut
bueminut

minutiøs
minutlang

minutur
minutviser

Etimologia

Do latim minutum^(la).

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo
grad

sekund
tid

time
vinkel

Referências

Esperanto

Radical

minut

(metrologia) relacionado a minuto

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Estoniano

Substantivo

mi.nut

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos
(matemática e geometria) minuto (de arco), arco-minuto

Etimologia

Do latim minutum^(la).

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo
aeg

kraad
nurk

sekund
tund

Referências

Finlandês

Pronome

mi.nut pessoal

me, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do singular:
- Hän näki minut. (Ela me viu.)

Declinação

Os pronomes pessoais em finlandês/finês

Caso		Singular			Plural
Caso		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Gramaticais	Nominativo	minä, mä	sinä, sä	hän, se	me	te	he, ne
	Genitivo	minun, mun	sinun	hänen, sen	meidän	teidän	heidän, niiden/niitten
	Partitivo	minua	sinua	häntä, sitä	meitä	teitä	heitä, niitä
	Acusativo	minut	sinut	hänet, se/sen	meidät	teidät	heidät, ne
Locativos internos	Inessivo	minussa, mussa	sinussa, sussa	hänessä, siinä	meissä	teissä	heissä, niissä
	Elativo	minusta, musta	sinusta, susta	hänestä, siitä	meistä	teistä	heistä, niistä
	Ilativo	minuun	sinuun	häneen, siihen	meihin	teihin	heihin, niihin
Locativos externos	Adessivo	minulla, mulla	sinulla, sulla	hänellä, sillä	meillä	teillä	heillä, niillä
	Ablativo	minulta, multa	sinulta, sulta	häneltä, siltä	meiltä	teiltä	heiltä, niiltä
	Alativo	minulle, mulle	sinulle, sulle	hänelle, sille	meille	teille	heille, niille
Marginais	Essivo	minuna, muna	sinuna, suna	hänenä, sinä	meinä	teinä	heinä, niinä
	Translativo	minuksi, muks	sinuksi, suks	häneksi, siksi	meiksi	teiksi	heiksi, niiksi
	Abessivo	minutta	sinutta	(hänettä)	meittä	teittä	(heittä, niittä)
	Comitativo	–	–	–	mein	tein	niine

Pronúncia

AFI: /'mi.nut/
X-SAMPA: /"mi.nut/

No Wikcionário

persoonapronomini

Referências

Ido

Radical

minut

relacionado a minuto

Verbetes derivados

minuto

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Megleno-romeno

Adjetivo

mi.nut

pequeno, diminuto

Sinônimos

mic

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Moldavo

Substantivo

mi.nut, neutro

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos
(matemática e geometria) minuto (de arco), arco-minuto

Declinação

Substantivo neutro

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo e acusativo	(un) minut (ун) минут	minutul минутул	(niște) minute (ниште) минуте	minutele минутеле
Dativo e genitivo	(unui) minut (унуй) минут	minutului минутулуй	(unor) minute (унор) минуте	minutelor минутелор
	Singular		Plural
Vocativo	minutule(!) минутуле(!)		minutelor(!) минутелор(!)

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Pronúncia

AFI: /mi.ˈnut/
X-SAMPA: /mi."nut/.

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo

Romeno

Substantivo

mi.nut, neutro (abrev. min.)

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos
(matemática e geometria) minuto de arco, arco-minuto
minuto, momento, instante
minuto, minutinho, curta quantidade de tempo

Declinação

Substantivo neutro

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo/Acusativo	(un) minut	minutul	(niște) minute	minutele
Dativo/Genitivo	(unui) minut	minutului	(unor) minute	minutelor
	Singular		Plural
Vocativo	{{{vs}}}		{{{vp}}}

Sinônimos

De 3: moment

Expressões

într-un minut: imediatamente, instantaneamente
la minut: instantâneo, na hora
rotații pe minut: rotações por minuto (rpm)

Verbetes derivados

minutaj
minutar
minută

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Pronúncia

AFI: /mi.ˈnut/
X-SAMPA: /mi."nut/.

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo
grad

oră
secundă

timp
unghi

Referências

minut no DEX online (em romeno)

Sérvio

Substantivo

mi.nut, masculino

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos
(matemática e geometria) minuto (de arco), arco-minuto

Declinação

Substantivo masculino

Caso	Singular	Plural
Nominativo	минут minut	минути minuti
Genitivo	минута minuta	минута minuta
Dativo	минуту minutu	минутима minutima
Acusativo	минут minut	минуте minute
Vocativo	минуте minute	минути minuti
Instrumental	минутом minutom	минутима minutima
Locativo	минуту minutu	минутима minutima

Formas alternativas

Alfabeto cirílico: минут

Sinônimos

minuta/минута

Etimologia

Do latim minutum^(la).

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo
sat/сат

stepen/степен
sekunda/секунда

ugao/угао
vreme/време

Referências

Sueco

Substantivo

mi.nut comum

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos:
- En minut är 60 sekunder. (Um minuto são 60 segundos)
(matemática e geometria) minuto (de arco), arco-minuto
minuto, minutinho, curta quantidade de tempo

Declinação

Substantivo comum do 3º grupo (-s/-er)

Caso	Singular		Plural
Caso	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	minut	minuten	minuter	minuterna
Genitivo	minuts	minutens	minuters	minuternas

Sinônimos

De 2: bågminut
De 3: ögonblick

Verbetes derivados

bågminut
minuthandel

minutpris
minutvisare

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Pronúncia

AFI: /mɪˈ.nʉːt/
X-SAMPA: /mI."n}:t/.

Áudio:

"en minut" ^{fonte ?}

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo
grad

sekunder
tid

timme
vinkel

Referências

Svenska ord (Lexin) (em sueco)

Tártaro

Substantivo

mi.nut

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos

Formas alternativas

Alfabeto cirílico: минут

Sinônimos

däqiqa

Etimologia

Do latim minutum^(la).

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo

Referências

English-Tatarian brief dictionary (em tártaro)

Turcomeno

Substantivo

mi.nut

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Verbetes derivados

minutlyk

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo

Referências

minut no Turkmen-English Dictionary (Online) (em inglês e turcomeno)

Uigure

Substantivo

mi.nut

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos

Formas alternativas

Alfabeto árabe: مىنۇت
Alfabeto cirílico: минут

Etimologia

Do latim minutum^(la).

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo

Volapuque

Substantivo

mi.nut

(metrologia) minuto, unidade de medida de tempo no SI equivalente a 60 segundos

Declinação

Declinação de minut

Caso	Singular	Plural
Nominativo	minut	minuts
Acusativo	minuti	minutis
Genitivo	minuta	minutas
Dativo	minute	minutes
Vocativo	o minut!	o minuts!

Etimologia

Do latim minutum^(la).

Pronúncia

AFI: /mi.ˈnut/
X-SAMPA: /mi."nut/.

No Wikcionário

Apêndice:Unidades de tempo

Referências

Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley) (em inglês e volapuque)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.