optativo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	optativo	optativos
Feminino	optativa	optativas

op.ta.ti.vo

que envolve uma escolha:
- Tupi era uma das matérias optativas quando eu cursei Letras na USP.
que expressa desejo ou vontade
(Gramática) relativo ao modo optativo

Antónimos

De 1 e 2: compulsório, obrigatório

Sinónimos

De 1 e 2: arbitrário, facultativo, opcional

Tradução

Traduções

Espanhol : optativo
Francês : optatif
Galego : optativo
Inglês : optative

Interlíngua : optative
Italiano : ottativo
Latim : optativus

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	optativo	-

op.ta.ti.vo, masculino, sem plural

(Gramática) modo verbal característico de algumas línguas indo-européias cuja função é exprimir o desejo ou esperança de que se realize a ação indicada pelo verbo:
- No português, o optativo é substituído pelo conjuntivo.

	Singular	Plural
Masculino	optativo	optativos

op.ta.ti.vo, masculino

(Gramática) verbo ou locução no modo optativo

Expressões

modo optativo

Sinónimos

De 1: modo optativo

Tradução

Traduções

Alemão : Optativ
Chinês : 祈願語氣
Dinamarquês : optativ
Espanhol : optativo
Esperanto : optativo
Finlandês : optatiivi
Francês : optatif
Galego : optativo
Grego : ευκτική έγκλιση (euktikí églisi) , ευκτική (euktikí)
Holandês : optatief
Húngaro : óhajtó mód , optativus

Ido : optativo
Inglês : optative
Italiano : ottativo
Latim : optativus
Norueguês Bokmål : optativ
Polonês : optativus
Romanche : optativ
Russo : желательное наклонение (zhelatel'noje naklonenie) , оптатив (optativ)
Sueco : optativ
Turco : istek kipi

Etimologia

Do latim optativus^(la).

Datação: 1576

Brasil

AFI: /op.tɐ.ˈʧi.vʊ/, /o.pɪ.tɐ.ˈʧi.vʊ/
X-SAMPA: /op.t6."tSi.vU/, /o.pI.t6."tSi.vU/

Portugal

AFI: /ɔp.tɐ.ˈti.vu/

Modos verbais

admirativo
alético
assumptivo
conjuntivo/subjuntivo
condicional
coortativo

dedutivo
deliberativo
deóntico/deôntico
dubitativo
epistêmico
especulativo

irrealis
necessitativo
permissivo
realis
volitivo

Na Wikipédia

modo e tempo verbal

Ligações externas

“optativo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”optativo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“optativo”, in Dicionário Aberto
”optativo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”optativo”, na Infopédia [em linha]
“optativo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	optativo op.ta.ti.vo	optativos op.ta.ti.vos
Feminino	optativa op.ta.ti.va	optativas op.ta.ti.vas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

op.ta.ti.vo, masculino

optativo;
(Gramática) optativo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	optativo	optativos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

op.ta.ti.vo, masculino

(Gramática) optativo, modo optativo

Sinónimos

modo optativo

Etimologia

Do latim optativus^(la).

Pronúncia

AFI: /op.ta.ˈti.βo/
X-SAMPA: /op.ta."ti.Bo/

Referências

(em espanhol) “optativo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto

Substantivo

op.ta.ti.vo, masculino, sem plural

(Gramática) optativo, modo optativo

Declinação

Declinação de optativo

Caso	Singular
Nominativo	optativo
Acusativo	optativon

Etimologia

De optativ + -o.

Pronúncia

AFI: /op.ta.ˈti.vo/, /ɔp.tɑ.ˈtɪ.vɔ/
X-SAMPA: /op.ta."ti.vo/, /Op.tA."tI.vO/

Referências

optativo no Reta Vortaro (em esperanto)

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	optativo op.ta.ti.vo	optativos op.ta.ti.vos
Feminino	optativa op.ta.ti.va	optativas op.ta.ti.vas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

op.ta.ti.vo

optativo
(Gramática) optativo

Antónimos

obrigatório

Sinónimos

opcional

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	optativo	optativos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

op.ta.ti.vo, masculino

(Gramática) optativo, modo optativo

Sinónimos

modo optativo

Etimologia

Do latim optativus^(la).

Referências

optativo no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)

Ido

Substantivo

op.ta.ti.vo, masculino, sem plural

(Gramática) optativo, modo optativo

Declinação

Declinação de optativo

Caso	Singular
Nominativo	optativo
Acusativo	optativon

Etimologia

De optativ + -o.

Pronúncia

AFI: /op.ta.ˈti.vo/, /ɔp.tɑ.ˈtɪ.vɔ/
X-SAMPA: /op.ta."ti.vo/, /Op.tA."tI.vO/

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.