ost

Queijo
Não confundir com Ost ou -ost.

Dinamarquês

Substantivo

ost comum

  1. queijo:
    • Han spiste fire stykker med ost. (Ele comeu quatro pedaços de queijo.)

Declinação
    Substantivo comum (-er /-ene)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo ost osten oste ostene
Genitivo osts ostens ostes ostenes

Expressões
  • cheddar ost: queijo cheddar

Verbetes derivados
  • blåskimmelost
  • fåreost
  • rygeost
  • myseost

Etimologia
Do nórdico antigo ostr, por síncope.

Cognatos
    Cognatos de ost

Pronúncia

Referências


Esloveno

Substantivo

ost, feminino

  1. ponta afiada

Etimologia
De oster, via retroformação.


Esperanto

Radical

ost

  1. (anatomia) relacionado a osso

Verbetes derivados
  • ĝisosta
  • osta

Etimologia
Do grego antigo οστό (ostó).


Estoniano

Substantivo

ost

  1. (comércio) compra, aquisição

Sinônimos

Verbetes derivados
  • ostujõud

Pronúncia

No Wikcionário
  • ostetav
  • ostja
  • ostma

Referências


Feroês

Forma de substantivo

ost, masculino

  1. acusativo singular indefinido de ostur


"ost" é uma forma flexionada de ostur.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia


Francês

Substantivo
  SingularPlural
Masculino ost
ost		 osts
osts
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

ost, masculino

  1. (antigo ou literário) (militar) exército na Idade Média
  2. (antigo) (militar) tropa disponibilizada por um vassalo ao seu suserano

Etimologia
Do latim hostis (la) (inimigo).

Cognatos
    Cognatos de ost

Pronúncia

No Wikcionário
  • armée
  • suzerain
  • troupe
  • vassal

Referências


Ido

Radical

ost

  1. (anatomia) relacionado a osso

Verbetes derivados
  • desostizar
  • ostala
  • osteskar
  • ostigar

Etimologia
Do grego antigo οστό (ostó).


Inglês Antigo

Substantivo

ōst, masculino

  1. (botânica) nó (em árvore)

Etimologia
Do proto-germânico *h3ed-, pelo proto-balto-eslavo *ōdtēy.

Cognatos
    Cognatos de ost
  • Gótico : 𐌰𐍃𐍄𐍃 (asts)

Pronúncia


Islandês

Forma de substantivo

ost, masculino

  1. acusativo singular indefinido de ostur


"ost" é uma forma flexionada de ostur.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia


Letão

Verbo

ost

  1. cheirar, ter cheiro

Etimologia
Do protoindo-europeu *h3ed-, pelo proto-balto-eslavo *ōdtēy.

No Wikcionário
  • saost
  • smirdēt

Referências


Norueguês Bokmål

Substantivo

ost, masculino

  1. queijo

Declinação
    Substantivo masculino do 1º grupo (–s/–er)
norueguês bokmål
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo (en) ost osten oster ostene
Genitivo (en) osts ostens osters ostenes

Verbetes derivados
  • brunost
  • fløteost
  • hvitost
  • osteanretning
  • ostehøvel
  • ostekake
  • osteklokke
  • ostesmørbrød
  • smøreost
  • sveitserost

Etimologia
Do nórdico antigo ostr, por síncope.

Cognatos
    Cognatos de ost

No Wikcionário
  • ysta
  • ystning

Referências


Romanche

Substantivo

ost

  1. (geografia) este/leste

Formas alternativas
    Grafias alternativas (variantes dialetais)

Sinônimos
  • (dialeto subselvano) oriaint

Etimologia
De alguma língua germânica.

No Wikcionário
  • kompass
As direções geográficas em romanche/rético/reto-romanche
nordvest nord nordost
vest ost
sidvest sidost
sid

Referências


Sueco

Advérbio

ost

  1. a este/leste

Substantivo

ost comum, sem plural

  1. (geografia) este/leste

ost comum

  1. queijo

Declinação
    De 1 (substantivo comum sem plural do 2º grupo (–s))
Caso Singular
Indefinido Definido
Nominativo ost osten
Genitivo osts ostens
    De 2 (substantivo comum do 2º grupo (–s/-ar))
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo ost osten ostar ostarna
Genitivo osts ostens ostars ostarnas

Sinônimos
  • De 1: orient, öst, öster

Verbetes derivados
    Termos derivados de ost (1)
  • nordost
  • ostan
  • ostkust
  • ostlig
  • sydost
    Termos derivados de ost (2)
  • färskost
  • gräddost
  • hårdost
  • mjukost
  • osthyvel
  • ostkaka
  • ostsmörgås
  • smältost
  • ädelost

Etimologia
Do nórdico antigo ostr, por síncope.

Cognatos
    Cognatos de ost

Pronúncia
Áudio: "ost" fonte ?

No Wikcionário
  • kompass
  • ysta
  • ystning
As direções geográficas em sueco
nordvest (NV) norr/nord (N) nordøst (NØ)
väster (V) öster/ost (O)
sydvest (SV) sydøst (SØ)
söder/syd (S)

Referências


Tocariano B
Ost

Substantivo

ost

  1. casa, moradia, residência
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.