parónimo

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve parônimo.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	parónimo pa.ró.ni.mo	parónimos pa.ró.ni.mos
Feminino	parónima pa.ró.ni.ma	parónimas pa.ró.ni.mas

pa.ró.ni.mo

(Gramática) (palavra) que possui grafia e pronúncia semelhantes a outra, mas com significado distinto, frequentemente causando confusão:
- "Acento" e "assento" são exemplos de palavras parónimas.

Formas alternativas

(Brasil) parônimo

Tradução

Traduções

Catalão : parònim
Espanhol : parónimo
Francês : paronyme

Galego : parónimo
Inglês : paronymous
Valenciano : parònim

Verbetes derivados

paronímia
paronímico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	parónimo pa.ró.ni.mo	parónimos pa.ró.ni.mos

pa.ró.ni.mo, masculino

(Gramática) vocábulo parónimo

Formas alternativas

(Brasil) parônimo

Tradução

Traduções

Alemão : Paronym
Asturiano : parónimu
Bielorrusso : паронім (paronim)
Búlgaro : пароним (paronim)
Catalão : parònim
Checo : paronymie
Croata : paronim
Espanhol : parónimo
Esperanto : paronimo
Estoniano : paronüüm , sarnassõnad
Francês : paronyme
Galego : parónimo

Grego : παρώνυμο (parónimo) , παρωνύμιο (paronímio)
Húngaro : paronima
Ido : paronimo
Inglês : paronym , paronyme
Interlíngua : paronyme
Norueguês Bokmål : paronym
Polonês : paronim
Romeno : paronim
Russo : пароним (paronim)
Sueco : paronym
Ucraniano : пароніми (paronimy)
Valenciano : parònim

Etimologia

Do grego antigo παρώνυμος (parónymos), pelo latim paronyma.

Brasil

AFI: /pɐ.ˈɾo.nɪ.mʊ/
X-SAMPA: /p6."4o.nI.mU/

Portugal

AFI: /pɐ.ˈɾɔ.ni.mu/

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

“parónimo”, in Dicionário Aberto
”parónimo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”parónimo”, na Infopédia [em linha]
“parónimo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	parónimo pa.ró.ni.mo	parónimos pa.ró.ni.mos
Feminino	parónima pa.ró.ni.ma	parónimas pa.ró.ni.mas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.ró.ni.mo

(Gramática) parónimo/parônimo

Verbetes derivados

paronimia

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	parónimo pa.ró.ni.mo	parónimos pa.ró.ni.mos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.ró.ni.mo, masculino

(Gramática) parónimo/parônimo, palavra parónima

Etimologia

Do grego antigo παρώνυμος (parónymos), pelo latim paronyma.

Pronúncia

AFI: /pa.ˈɾo.ni.mo/
X-SAMPA: /pa."4o.ni.mo/

No Wikcionário

Referências

(em espanhol) “parónimo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	parónimo pa.ró.ni.mo	parónimos pa.ró.ni.mos
Feminino	parónima pa.ró.ni.ma	parónimas pa.ró.ni.mas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.ró.ni.mo

(Gramática) parónimo/parônimo

Verbetes derivados

paronimia

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	parónimo pa.ró.ni.mo	parónimos pa.ró.ni.mos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.ró.ni.mo, masculino

(Gramática) parónimo/parônimo, palavra parónima

Etimologia

Do grego antigo παρώνυμος (parónymos), pelo latim paronyma.

No Wikcionário

Ligações externas

(em galego) “parónimo” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
(em galego) “parónimo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.