parola

Português

Substantivo
  SingularPlural
Femininoparolaparolas

pa.ro.la (ô), feminino

  1. (Trás-os-Montes) mentira, patranha

Etimologia
Aparentado com o latim parabola. Confronte-se com o galego parola e com o italiano parola


Asturiano

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino parola paroles
Neutro – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

pa.ro.la, feminino

  1. conversação insubstancial, intrascendente
  2. palavra
  3. palavra escrita

Formas alternativas
  • paroula, parula, paruola

Etimologia
Do latim parabola (la).


Esperanto

Adjetivo

pa.ro.la

  1. oral

Verbetes derivados
  • alparoli
  • antaŭparolo
  • ĉirkaŭparoli
  • elparoli
  • parolanto
  • parole
  • parolema
  • parolisto
  • parolistino
  • parolo
  • postparolo
  • priparoli

Etimologia
De parol + -a.

Pronúncia
  • AFI: /pa.ˈrɔ.la/


Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino – –
Feminino parola parolas
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

pa.ro.la, (ô), feminino

  1. linguagem, fala, voz articulada, palavra
    • "Não solta uma parola".
  2. conversação
    • "Dá-se bem falar com ela, é de boa parola".
  3. fala insubstancial
    • "Todo isso são parolas".
  4. loquacidade
  5. duo musical de gaita de fole e tambor

Etimologia
Aparentado com o latim parabola. Confronte-se com o trasmontanismo parola e com o italiano parola


Ido

Adjetivo

parola

  1. verbal

Pronúncia
  • AFI: /pa.ˈrɔ.la/


Interlíngua

Substantivo

parola

  1. palavra

Expressões
  • enigma de parolas cruciate: palavras cruzadas

Pronúncia
  • AFI: /pa'ɾola/


Italiano

Substantivo

pa.ro.la

  1. palavra

Expressões
  • di parola: de palavra (sério, que se pode confiar)
  • gioco di parole: jogo de palavras; trocadilho
  • in parola:
    1. por meios verbais, sem documento escrito
    2. de quem se está falando
      • la persona in parola: a pessoa de quem se fala
  • in parole povere: de modo simples e direto

Etimologia
Do latim vulgar paraula, derivado do latim tardio parabǒla (palavra).

Pronúncia


Talian

Substantivo

parola

  1. palavra
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.