pingo

Português

Substantivo
  SingularPlural
Masculino pingo pingos

pin.go, masculino singular

  1. gota; gotejamento; goteira
  2. ponto que se coloca sobre a letra i e j
  3. (Jogo) aposta mínima do carteado que se é obrigado a fazer
  4. pequena porção de solda
  5. porção diminuta
    • Quero só um pingo de leite.
  6. (Brasil) cavalo bonito e corredor
  7. (popular) gonorreia
  8. (Trás-os-Montes) pingue, gordura do porco derretida, banha

Expressões
  • pôr os pingos no ii: esclarecer.
  • pingo de gente: criança muito pequena.

Tradução
    De 2
    De 5

Etimologia
(Morfologia) De pingar

No Wikcionário

Galego

Substantivo
  SingularPlural
Masculino pingo pingos
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros		 – –

pin.go, masculino singular

  1. pingo, gota; aquilo que pinga
  2. trapo, roupa rota, farrapo
  3. pessoa andrajosa
  4. pessoa chorona
  5. pingo, porção pequena de líquido,
  6. trago
  7. humor aquoso que cai do nariz, monco fluído
  8. pingue, gordura do porco derretida, banha

Expressões
  • vir feito um pingo, chegar molhado, chegar desmoralizado, canso, roto, desastrado
  • ponher feito um pingo, dizer-lhe coisas ofensivas, ou verdades que doem a alguém

Etimologia
Aparentado com o latim pendere.


Lunfardo

Substantivo

pin.go, masculino singular

  1. cavalo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.