plaja

Plaja ("praia")

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	plaja pla.ja	plages pla.ges
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pla.ja feminino

(valenciano) (geografia e turismo) praia

Formas alternativas

platja

Etimologia

Do latim tardio plagia.

Valenciano

AFI: /ˈpla.d͡ʒa/
X-SAMPA: /"pla.dZa/

No Wikcionário

arena
costa

mar
ona

riu
vora

Referências

(em valenciano) “plaja” no Diccionari General de la Llengua Valenciana (RACV)

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	plaja pla.ja	plajas pla.jas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pla.ja feminino

(geografia e turismo) praia
(limusino) (medicina) ferida, ferimento

Formas alternativas

De 1: plaia
De 2: plaga, (vivaro-alpino) plaia

Sinônimos

De 1: còssa, maratge, marina

Termos derivados

emplajar

Etimologia

De 1:

Do latim tardio plagia.

De 2:

Do latim plaga^(la).

Gascão

AFI: /ˈpla.ʒo/
X-SAMPA: /"pla.Zo/

Limusino

AFI: /ˈpla.d͡zo/
X-SAMPA: /"pla.dzo/

Linguadociano

AFI: /ˈpla.d͡ʒo/, /ˈpla.ʒo/
X-SAMPA: /"pla.dZo/, /"pla.Zo/
"plaja" (Béarn)^{fonte ?}

No Wikcionário

còsta
mar

onda
riba

riu
sabla

Referências

(em occitano) Diccionari de Cantalausa (IEO12)
(em francês) “plaja” no dicod'Òc (Lo Congrès)
(em francês) “plaja” no Dictionnaire Français-Occitan (L'Occitan de communication)

Romeno

Forma de substantivo

pla.ja feminino

forma nominativa/acusativa definida de plajă

"plaja" é uma forma flexionada de plajă.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

AFI: /ˈpla.ʒa/
X-SAMPA: /"pla.Za/

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.