quilhar

Português

Verbo

qui.lhar, transitivo

pôr quilha em
(Gíria) ter cópula carnal com
(Trás-os-Montes) pregar peça em, tramar, lograr

qui.lhar, intransitivo

(Gíria) ter coito

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	quilhar	Gerúndio	quilhando	Particípio	quilhado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	quilho	quilhas	quilha	quilhamos	quilhais	quilham
	Pretérito imperfeito	quilhava	quilhavas	quilhava	quilhávamos	quilháveis	quilhavam
	Pretérito perfeito	quilhei	quilhaste	quilhou	quilhamos¹ / quilhámos²	quilhastes	quilharam
	Pretérito mais-que-perfeito	quilhara	quilharas	quilhara	quilháramos	quilháreis	quilharam
	Futuro do presente	quilharei	quilharás	quilhará	quilharemos	quilhareis	quilharão
	Futuro do pretérito	quilharia	quilharias	quilharia	quilharíamos	quilharíeis	quilhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	quilhe	quilhes	quilhe	quilhemos	quilheis	quilhem
	Pretérito imperfeito	quilhasse	quilhasses	quilhasse	quilhássemos	quilhásseis	quilhassem
	Futuro	quilhar	quilhares	quilhar	quilharmos	quilhardes	quilharem
Modo Imperativo	Afirmativo		quilha	quilhe	quilhemos	quilhai	quilhem
Modo Imperativo	Negativo		não quilhes	não quilhe	não quilhemos	não quilheis	não quilhem
Infinitivo pessoal		quilhar	quilhares	quilhar	quilharmos	quilhardes	quilharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Confronte-se com as gírias galegas quilhar.

No Wikcionário

quilhão

Ligações externas

“quilhar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”quilhar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“quilhar”, in Dicionário Aberto
”quilhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”quilhar”, na Infopédia [em linha]
“quilhar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Verbo

qui.lhar, transitivo

quilhar, pôr a quilha
(telheiros, músicos e canteiros) copular, fornicar; fazer vida marital
(telheiros) importunar, maçar, enfastiar, prejudicar, estragar, romper, ferir, abusar, atropelar
(telheiros) morder
(telheiros) evitar
(telheiros) desafiar, reptar

Formas alternativas

quilar

Etimologia

Da mesma origem que o português quilhar.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.