sábado/traduções A-L

Vide o verbete sábado para outros detalhes.

De 1 (sexto dia da semana)

Abaza : сабша (sabsha)
Abecásio : асабша (asabsha)
Abenaque : kadawsanda
Africâner : Saterdag
Aimará : sawaru , samaña uru
Alabama : nihtahollosi
Albanês : e shtunë
Alemânico : Sàmschdi , Samschdig , Sonnabend
Alemão : Samstag , Sonnabend
Altaico : суббот кӱн (subbot kün)
Alto Alemão Antigo : sambaztag
Alto Alemão Médio : sambaztac
Alutiiq : Maqineq
Amárico : ቅዳሜ (kidami)
Árabe : السبت (as-sábt)
Árabe Egípcio : السبت
Aragonês : sabado
Aramaico : ܫܒܬܐ (shabbəṯā, shabbəṯō̹) , שבתא
Armênio : շաբաթ (shabat')
Arromeno : sãmbãtã
Assamês : শনিবাৰ (ĥ̇ônibaar)
Asturiano : sábadu
Avárico : щамат (shamat)
Azerbaijano : شنبه , şənbə
Basquir : шәмбе (shәmbe)
Baixo Saxão : Sünnavend , Sünnobend , Saterdag
Baixo Saxão Holandês : zaoterdag
Baixo Saxão Menonita : Sinowent
Bambara : samɛdi , sibiri , sibiridon
Basco : ebiakoitz , larunbat , neskenegun , zapatu
Bávaro : Sãmståg
Bengali : শনিবার (shônibaar)
Bicolano Central : Sabado
Bielorrusso : субота (subota)
Birmanês : စနေ (săne)
Bishnupriya : থাংচা
Bislamá : Sarede
Bósnio : subota
Bretão : Sadorn , disadorn
Buginês : ᨔᨈᨘ , satung
Bukhori : שׁאַבּאָט (shabot)
Búlgaro : събота (sâbota)
Buriate : гарагай долоон (galagaj doloon) , суббото (subboto) , бямба (bjamba)
Cabardino : щэбэт (shәbәt)
Cabila : اسونيط , (asuniṭ) , sed , ssebt
Cabo-verdiano : sábru
Cacássio : суббота (subbota)
Cachúbio : sobòta
Calmuco : бембә (bembә)
Cambojano : ថ្ងៃសៅរ៏ (tngai sao)
Canarês : ಶನಿವಾರ (shanivaar)
Caracalpaque : shaʻnbe , shenbi
Carachai-Balcar : шабат кюн (shabat kün)
Carélio : suovatta
Catalão : dissabte
Caxemira : بَٹٕوار , बटु'वार (baṫụvaar)
Cazaque : сенбі (sembi)
Cebuano : Sabado
Chavacano : Sabado
Chamorro : Sabalu
Checheno : шот (shot)
Checo : sobota
Cherokee : ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ (unadodawidena)
Cheyenne : Tšêške’ma’heóne Éšeeva
Chipewyan : Dzintasi
Chona : Mugobera , Mugovera
Cingalês : සෙනසුරාදා (senasuraadaa)
Adigue : шэмбэт (shәmbәt)
Concani : शनिवार (shanivaar)
Copta : ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ , (sabbaton), ⲡⲓϣⲁϣϥ (pishashf) ; ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ (sabbaton)
Coreano : 토요일 (土曜日, toyoil)
Córnico : De' Sadorn , Dy' Sadorn
Corso : sàbatu
Cree : ᒪᑎᓇᐅᑶᔨᑲ (matinaokwiyika)
Crioulo de Santa Lúcia : samdi
Crioulo das Seicheles : samdi
Crioulo Mauriciano : samdi
Croata : subota
Cuanhama : Olomakaya
Curdo : شەمی , şemî , paşînî , sebt
Dakota : Owaŋkayužažapi
Norueguês Bokmål : lørdag
Dargínico : сут бархӀи , (sut barḥi)
Delaware : Satëtèke
Dimili : şeme
Dinamarquês : lørdag
Divehi : ހޮނިހިރު (honihiru)
Dogri : शनिवार (shanivaar)
Emiliano-romanholo : sàbat , sâbet

Scots : Setturday
Eslavo Eclesiástico : сѫбота (sǫbóta)
Eslovaco : sobota
Esloveno : sobota
Espanhol : sábado
Esperanto : sabato
Estoniano : laupäev
Even : суббота (subbota)
Evenque : суббота (subbota)
Estremenho : sábau
Feroês : leygardagur
Fijiano : Vakarauwai
Filipino : Sabado
Finlandês : lauantai
Flamengo : zoaterdag
Francês : samedi
Franco-Provençal : dissando
Francônio : Sammpßtaach , Sambsdaach
Frísio : sneon , saterdei
Frísio Oriental : Snäiwende
Frísio Setentrional : Sennin
Friuliano : sabide
Ga : ho
Gaélico Escocês : Di-sathurna
Gagauz : cumartesi
Galego : sábado
Galês : dydd Sadwrn
Ge'ez : ሰንበት (sanbat) , ሰንበተ አይሁድ (sanbata ayhuud) , ቀዳሚት ሰንበት (ḳadaamiit sanbat)
Georgiano : შაბათი (shabati)
Grego : Σάββατο (Sávvato)
Grego Antigo : σάββατον (sábbaton) , ἡμέρα Κρόνου (hēméra Krónou)
Grico Salentino : samba
Groenlandês : Arfininngorneq
Baixo Saxão Holandês : sotterdag , sutterdag
Guarani : arapokõi
Guzerate : શનિવાર (shanivaar)
Haitiano : samdi
Harari : ሰብቲ (säbti)
Hauçá : ٲسَبَرْ , Asabar
Havaiano : pōʻaono
Hebraico : שבת (shabath) , יום השבת (yom hashabat) , יום שביעי (yôm šəṿîʿî)
Hindi : शनिवार (shanivaar)
Hindi Fijiano : sanichar
Holandês : zaterdag
Húngaro : szombat
Iacute : субуота (subuota)
Ido : saturdio
Iídiche : שבת (shabes)
Ilocano : Sabado
Indonésio : hari sabtu , sabtu
Inglês : Saturday
Inglês Antigo : Sæternesdæg , Sæternesdæȝ
Inglês Médio : saterdai
Interlíngua : sabbato
Interlíngue : saturdí
Inuktitut : ᓯᕙᑕᖅ (sivataq)
Iorubá : ọjọ́ Àbámẹ́ta
Irlandês : An Satharn
Islandês : laugardagur
Istro-romeno : sâmbătă
Italiano : sabato
Japonês : 土曜日 (どようび, doyōbi) , 土曜 (どよう, doyō)
Javanês : Setu
Jeje : Memleɖagbe
Jersês : sanm'di
Karaim : şabbat kün
Kveno : lauvantai
Kituba : kiasabala
Komi : субӧта (subəta)
Kumyk : сонгугюн (songugün)
Ladino : סאבה , shabat , שבת , saba
Ladino Dolomita : sabo
Lak : ххуллун (ḫḫullun)
Lakota : Owáŋkayužažapi
Laociano : ວັນເສົາ
Latim : dies Saturni , Sabbata
Leonês : sábadu
Letão : sestdiena
Lezguiano : киш (kish)
Liguriano : sabbo
Limburguês : zaoterdig
Língua Franca Nova : saturdi , сатурди
Lingala : mpɔsɔ
Lituano : šeštadienis
Livônio : pūolpǟva
Lojban : xavdei , xadjed. , xavdjed.
Lombardo : sàbot
Luxemburguês : Samschdeg

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.