seks

Africâner/Africânder

Substantivo

seks

  1. ninharia, insignificância, mixaria

Sinônimos

  • bagatel, bakatel


Albanês

Substantivo

seks, masculino

  1. sexo, coito, relação sexual

Declinação

Expressões

  • bëj seks: transar, fazer sexo, manter relações sexuais

Pronúncia

Referências


Bósnio

Substantivo

seks, masculino, sem plural

  1. sexo, coito, relação sexual

Declinação

Expressões

  • kiber seks: sexo cibernético, sexo virtual

Sinônimos

  • obljuba, odnošaj, polno opštenje, polno općenje

Verbetes derivados

  • seksualni

No Wikcionário

  • pol ◄ confrontar ► seks
  • spol ◄ confrontar ► seks

Referências


Croata

Substantivo

seks, masculino, sem plural

  1. sexo, coito, relação sexual

Declinação

Expressões

  • analni seks: sexo anal
  • grupni seks: sexo grupal, orgia
  • kibernetički seks: sexo cibernético, sexo virtual
  • vaginalni seks: sexo vaginal

Referências


Curdo

Substantivo

seks

  1. sexo, coito, relação sexual
  2. (gramática) gênero, sexo

Formas alternativas

Verbetes derivados

  • heteroseksuel / هەتەرۆسەکسوەل
  • heteroseksuelî / هەتەرۆسەکسوەلی
  • homoseksuel / هۆمۆسەکسوەل
  • homoseksuelî / هۆمۆسەکسوەلی
  • seksî / سەکسی
  • seksîst / سەکسیست
  • seksîstî / سەکسیستی
  • seksîzm / سەکسیزم
  • seksuel / سەکسوەل
  • seksuelî / سەکسوەلی


Dinamarquês

Numeral

seks cardinal

  1. seis (6, VI):
    • Billedet koster seks kroner og femten øre. (A foto custará seis coroas e cinquenta ore.)
    • et hundrede og seks (cento e seis - 106)
    • seks og fyrre (quarenta e seis - 46)

Verbetes derivados

  • sekscifret
  • seksdagesløb
  • seksdobbelt
  • seksdoble
  • seksdobling
  • seksender
  • sekser
  • seksfodet
  • sekstal

Substantivo

seks

  1. seis

Sinônimos

  • sekstal

Etimologia

Do nórdico antigo sex.

Cognatos

Pronúncia

No Wikcionário

Referências


Esloveno

Substantivo

seks

  1. sexo, coito, relação sexual

No Wikcionário

  • spol ◄ confrontar ► seks


Esperanto

Radical

seks

  1. relacionado a sexo
  2. (biologia) relativo a sexo
  3. (arcaico e gramática) referente a género

Verbetes derivados


Feroês

Numeral

seks cardinal

  1. seis (6, VI)

Etimologia

Do nórdico antigo sex.

Cognatos

Pronúncia

No Wikcionário

Referências


Frísio

Forma verbal

seks

  1. primeira pessoa do singular do presente do verbo sekse
  2. forma imperativa do verbo sekse


"seks" é uma forma flexionada de sekse.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.


Holandês/Neerlandês

Substantivo

seks

  1. sexo, coito, relação sexual

Expressões

  • droge sex: sexo seco, relação sexual envolvendo penetração vaginal sem que a mesma esteja lubrificada
  • vaginale seks: sexo vaginal

Sinônimos

  • seksualiteit

Verbetes derivados

  • biseks
  • groepsseks
  • interseks
  • kuikensekser
  • oversekst
  • seksblad
  • seksboerderij
  • seksboetiek
  • seksbom
  • seksclub
  • seksen
  • seksfilm
  • seksisme
  • seksist
  • sekslijn
  • seksloos
  • seksmaniak
  • seksshop
  • sekstoerisme
  • seksueel
  • seksuologie
  • seksuoloog
  • sekswinkel
  • sekslingerie
  • uniseks
  • wurgseks

Forma verbal

seks

  1. primeira pessoa do singular do presente do verbo seksen
  2. forma imperativa do verbo seksen


"seks" é uma forma flexionada de seksen.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

No Wikcionário

  • sekse ◄ confrontar ► seks

Referências


Indonésio

Substantivo

seks

  1. sexo
  2. (biologia) sexo

Expressões

  • hubungan seks antar saudara: incesto
  • pendidikan seks: educação sexual

Sinônimos

  • De 1: seksualitas

Verbetes derivados

  • seksi

Referências


Lituano

Forma verbal

seks

  1. terceira pessoa do singular do futuro do verbo sekti
  2. terceira pessoa do plural do futuro do verbo sekti


"seks" é uma forma flexionada de sekti.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.


Norueguês Bokmål

Numeral

seks cardinal

  1. seis (6, VI):
    • Prisene økte med nesten seks prosent siste året. (Os preços subiram quase seis por cento ano passado.)

Verbetes derivados

  • sekser
  • seksfotet
  • sekskant
  • seksløper
  • seksmeter
  • sekspakning
  • seksraders
  • seksradet
  • seksroms
  • seksseter
  • sekssifret
  • sekssylindret
  • sekst
  • sekstall
  • seksten
  • sekstett
  • seksti
  • sekstol
  • sekstur
  • seksårig
  • seksårs

Etimologia

Do proto-germânico *seks, pelo nórdico antigo sex.

Cognatos

No Wikcionário

  • heksakord
  • heksameter

Referências


Polonês

Substantivo

seks, masculino, sem plural

  1. sexo, coito, relação sexual

Declinação

Sinônimos

  • kopulacja, stosunek

Verbetes derivados

  • seksić się
  • seksowny
  • seksualny

Pronúncia

No Wikcionário

  • płeć ◄ confrontar ► seks


Sérvio

Substantivo

seks, masculino, sem plural

  1. sexo, coito, relação sexual

Formas alternativas

Declinação

Referências


Turco

Substantivo

seks

  1. sexo, relação sexual

Expressões

  • anal seks: sexo anal
  • oral seks: sexo oral
  • seks düşkünlüğü: volúpia
  • seks düşkünü: libidinosidade
  • seks filmi: filme pornográfico
  • seks kromozomu: cromossomo sexual
  • seks partisi: orgia
  • seks yapmak: transar, fazer sexo
  • seks-turizmi: turismo sexual

Pronúncia

Referências

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.