shovel

shov.el

1. pá:
   • The children played in the sand with their shovels. (As crianças brincavam na areia com suas pás.)
2. pá, quantidade medida em pás¹:
   • The leper entered the grave, and three shovels of earth were thrown onto the person's head. (O leproso era posto na cova, e três pás de terra eram jogadas na cabeça da pessoa.)

• front/stripping/power shovel: escavadora, escavadeira
• put to bed with a shovel: enterrar (alguém) (lit.: "pôr na cama com uma pá")
• snow shovel: pá de neve
• steam shovel: escavadeira (a vapor)

• De 1: spade
• De 2: shovelful

shov.el, intransitivo, transitivo

1. cavar:
   • I don't mind shoveling, but using a pickaxe hurts my back terribly. (Não me importo de cavar, mas usar uma picareta faz minhas costas doerem demais.)

shov.el, transitivo

2. mover materiais com uma pá:
   • The workers were shovelling gravel and tarmac into the pothole in the road. (Os operários estavam colocando cascalho e asfalto no buraco da rua.)
3. jogar ou atirar em grande quantidades

• De 1: dig, excavate

• shovel down: ingerir (comida) em grandes quantidades e rapidamente

Do inglês antigo scofl ^(ang), pelo inglês médio.

• Datação: anterior ao século XII (substantivo); século XV (verbo)

• AFI: /ˈʃʌ.vəl/, /ˈʃʌ.vl̩/
• X-SAMPA: /"SV.v@l/, /"SV.vl_=/

Áudio: "shovel" (Estados Unidos) ^{fonte ?}