socar

Português

Verbo

so.car transitivo

  1. dar socos em
  2. amassar com os punhos cerrados a massa do pão
  3. amassar muito alguma coisa para a endurecer e lhe dar consistência
  4. (Náutica) apertar com força um nó ou uma volta
  5. calcar a pólvora no canhão com a soqueira
  6. (Portugal) calçar ou apertar terra debaixo de uma pedra para a segurar e firmar
  7. (Brasil) pilar; esmigalhar; moer; bater; calcar; malhar; amassar
  8. (Brasil) meter dentro; esconder

so.car reflexivo

  1. refugiar-se; recolher-se; fechar-se; retrair-se

so.car intransitivo

  1. (Brasil) trotar
  2. (Brasil) brotar; renascer

Conjugação
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal socar Gerúndio socando Particípio socado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo		 Presente soco socas soca socamos socais socam
Pretérito imperfeito socava socavas socava socávamos socáveis socavam
Pretérito perfeito soquei socaste socou socamos1 /
socámos2		 socastes socaram
Pretérito mais-que-perfeito socara socaras socara socáramos socáreis socaram
Futuro do presente socarei socarás socará socaremos socareis socarão
Futuro do pretérito socaria socarias socaria socaríamos socaríeis socariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)		 Presente soque soques soque soquemos soqueis soquem
Pretérito imperfeito socasse socasses socasse socássemos socásseis socassem
Futuro socar socares socar socarmos socardes socarem
Modo
Imperativo		 Afirmativo soca soque soquemos socai soquem
Negativo não soques não soque não soquemos não soqueis não soquem
Infinitivo pessoal socar socares socar socarmos socardes socarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Expressões
  • socar canjica: montar mal a cavalo

Tradução
    Traduções

Etimologia
  • De 1 a 10:
De soco.
  • De 11:
De soca.

Portugal
  • AFI: /su.ˈkaɾ/

No Wikcionário

Anagramas
  1. acros
  2. arcos
  3. caros
  4. coras
  5. corsa
  6. ocras
  7. orcas
  8. óscar
  9. rocas
  10. rosca
  11. sacro


Catalão

Verbo

so.car

  1. (Náutica) socar, atar com força e tensionada uma soga
  2. cortar uma árvore pelo pé

Etimologia
  • De 1:
Aparentada com o latim soca (soga). Confronte-se com socairo.
  • De 2:
Derivada do catalão soca, (cepo).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.