sommeil

som.meil, masculino

1. sono:
   • Le sommeil est un besoin qui varie d'un enfant à l'autre. (O sono é uma necessidade que varia de uma criança para outra.)
   • J'ai sommeil. (Estou com sono.)
2. (familiar) soneca, período em que se dorme:
   • Allez les enfants, venez faire votre sommeil. (Vamos, crianças, venham dormir um sono.)
3. hibernação, estado de letargia:
   • En hiver, la nature est en sommeil. (No inverno, a natureza hiberna.)
4. estado de repouso (máquina):
   • Lorsqu'une machine en sommeil devient active, il convient de suivre l'état du stock. (Quando uma máquina em repouso torna-se activa, deverá verificar o estado do estoque.)

• De 1: veille
• De 4: activité

• dormir du sommeil du juste: dormir o sono dos justos, dormir tranquilamente
• laisser en sommeil: deixar de lado, deixar em compasso de espera, não se ocupar com
• maladie du sommeil: doença do sono
• marchand de sommeil: indivíduo que aluga habitações ou dormitórios onde se dorme sob condições anormais.
• parler dans son sommeil: falar dormindo
• tomber de sommeil: cair de sono, estar com muito sono

• De 2: (Familiar) dodo, (Familiar) roupillon, sieste, somme
• De 3: hibernation, lethargie
• De 4: repos

Do latim somnus ^(la).

• AFI: /sɔ.mɛj/
• X-SAMPA: /sO.mEj/

Áudio: "sommeil" ^{fonte ?}