storm

storm

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta

Do germânico comum *sturmaz ("ruído, barulho; tumulto").

storm comum

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta
2. (Meteorologia) categoria de intensidade para ventos equivalente a 10 ou 11 na escala de Beaufort
3. (Militar) ataque ataque violento a uma fortificação

• De 2: stormløb

• en storm i et glas vand: tempestade num copo d'água

Do nórdico antigo stormr.

storm feminino (plural stormydd)

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta

• storom, tymestl, cwthwm, ystorm

storm masculino

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta

• noodweer, stormwind

stor.men

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo stormen

Do germânico comum *sturmaz ("ruído, barulho; tumulto").

• AFI: /ˈstɔrm/
• X-SAMPA: /"stOrm/

storm

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta:
   • Small boats should stay off the water tonight because we are expecting a storm. (Barcos pequenos devem ficar fora d'água hoje à noite porque uma tempestade é esperada.)
2. (Meteorologia) categoria de intensidade para ventos equivalente a 10 ou mais na escala de Beaufort
3. (Militar) ataque violento a uma fortificação

• storm in a tea-cup/tea-kettle: tempestade num copo d'água
• weather the storm: continuar com o que se está fazendo (apesar dos problemas)

storm, intransitivo

1. mover-se de forma repentina e ruidosa, geralmente em estado de fúria:
   • She stormed out of the room. (Ela saiu apressadamente do quarto.)

storm, transitivo

2. (Militar) invadir, atacar com forças militares:
   • Troops stormed the complex. (Tropas invadiram o complexo.)

Do inglês antigo storm ^(ang)., pelo inglês médio storm.

• Datação anterior ao século XII

• AFI: /ˈstɔɹm/
• X-SAMPA: /"stOr\m/

Áudio: "storm" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

• AFI: /ˈstɔːm/
• X-SAMPA: /"stO:m/

storm masculino

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta

Do germânico comum *sturmaz ("ruído, barulho; tumulto").

storm

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta

Do inglês antigo storm ^(ang).

storm masculino

1. acusativo singular de stormur

storm, masculino

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta
2. reação ruidosa
3. (Militar) ataque violento a uma fortificação

Do nórdico antigo stormr.

• AFI: /ˈstɔɾm/
• X-SAMPA: /"stO4m/

storm, masculino

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta
2. reação ruidosa
3. (Militar) ataque violento a uma fortificação

Do nórdico antigo stormr.

• AFI: /ˈstɔɾm/
• X-SAMPA: /"stO4m/

storm

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta
2. quantidade de chuva e/ou neve resultante dessa
3. (sentido figurado) violento acesso de raiva
4. (sentido figurado) indivíduo caracterizado por acessos de raiva
5. (sentido figurado) problemas, dificuldades, apuros
6. (Militar) ataque violento a um local

• sterme, storme, storne

storm, intransitivo

1. reclamar, criticar

storm, transitivo

2. agredir ou atacar verbalmente
3. (Militar) invadir, atacar com forças militares
4. (Figurado) perturbar, incomodar

• storme

Do inglês antigo storm ^(ang)., pelo inglês médio storm.

• Datação aproximadamente 1175 (substantivo), século XV (verbo)

storm comum

1. (Meteorologia) tempestade, tormenta:
   • Södra Sverige drabbades av stormen Gudrun. (O sul da Suécia foi atingido pela tempestade Gudrun.)

• AFI: /ˈstorm/
• X-SAMPA: /"storm/

Áudio: "en storm" ^{fonte ?}